CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 388 de 452
Table of Contents

XXXIX. La pelea del yanqui con los caballeros

Estos hechos eran ciertos; respecto a ellos no había ninguna duda, ni razón para dudar.

No había más que una pregunta: ¿podría haber aún otros encantamientos, desconocidos para Merlín, que hicieran transparente para mí el velo de sir Sagramor y volvieran su cota de malla encantada vulnerable a mis armas?

Esta era la única cuestión por decidir en las listas. Hasta entonces, el mundo debía permanecer en suspenso.

Así pues, el mundo creía que aquí había un asunto de enorme trascendencia en juego, y el mundo tenía razón, pero no era el que tenían en mente. No, uno mucho mayor pendía de la suerte de este dado: la vida de la caballería andante. Yo era un campeón, era verdad, pero no el campeón de las frívolas artes oscuras; yo era el campeón del duro y poco sentimental sentido común y de la razón. Entraba en la lista de los torneos para destruir la caballería andante o ser su víctima.

Por inmensos que fuesen los terrenos de la feria, a las diez de la mañana del día 16 no quedaba en ellos ni un solo espacio libre fuera de las liza. La gigantesca tribuna estaba revestida de banderas, banderines y ricos tapices, y abarrotada de varios acres de reyes tributarios de poca monta, sus séquitos y la aristocracia británica; con nuestra propia pandilla real en el lugar principal, y todos y cada uno de los individuos convertido en un prisma parpadeante de sedas y terciopelos llamativos; bueno, jamás vi nada que pudiera compararse con aquello, salvo un combate entre una puesta de sol del alto Misisipi y la aurora boreal. El enorme campamento de tiendas abanderadas y de alegres colores en un extremo de las listas, con un centinela bien erguido en cada puerta y un brillante escudo colgado junto a él para el desafío, era otro espectáculo magnífico.

388