CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 352 de 452
Table of Contents

XXXIV. El yanqui y el rey vendidos como esclavos

Todos negaron con la cabeza y mostraron decepción; algunos se volvieron, perdiendo el interés. El orador dijo —y esta vez en un tono de negocios, no de sentimiento—:

«Si no conocéis las leyes de vuestro país, ya va siendo hora de que las aprendáis. Sois forasteros para nosotros; no lo negaréis. Podréis ser hombres libres, eso no lo negamos; pero también podréis ser esclavos. La ley es clara: no exige que el reclamante pruebe que sois esclavos, os exige a vosotros probar que no lo sois».

Dije:

«Querido señor, concédanos tan solo tiempo para enviar a Astolat; o concédanos tan solo tiempo para enviar al Valle de la Santidad—»

“Paz, buen hombre, estas son peticiones extraordinarias, y no podéis esperar que os sean concedidas. Costaría mucho tiempo e importunaría injustificadamente a vuestro amo⁠—”

“¡Maestro, idiota!”, bramó el rey. “Yo no tengo maestro, yo mismo soy

352