CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 440 de 452
Table of Contents

XLIII. La batalla de la franja de arena

prevalecer contra las barreras de granito de Inglaterra. Sed prudentes. Os ofrecemos la vida; por el bien de vuestras familias, no rechacéis el don. Os ofrecemos esta oportunidad, y es la última: deponed las armas; rendíos sin condiciones a la República y todo será

Se lo leí a Clarence y le dije que proponía enviarlo bajo bandera de tregua. Él soltó esa risa sarcástica con la que había nacido y dijo:

“De algún modo parece imposible que llegues a comprender jamás del todo cuáles son estas noblezas.

Ahora ahorrémonos un poco de tiempo y problemas. Considérame el comandante de los caballeros de allí. Pues bien, tú eres la bandera de tregua; acércate y entrégame tu mensaje, y yo te daré mi respuesta”.

Acepté la idea por seguirles la corriente. Me adelanté bajo una guardia imaginaria de soldados enemigos, saqué mi escrito y lo leí de cabo a rabo. Como respuesta, Clarence me tiró el papel de las manos, curvó los labios en un gesto de desprecio y dijo con altanera soberbia:

“¡Desmiérbeme este animal, y devuélvelo en una cesta al bellaco plebeyo que lo envió; otra respuesta no tengo!”

¡Cuán vacía es la teoría en presencia de los hechos! Y esto era simplemente un hecho, nada más. Era lo que habría sucedido, no había cómo evitarlo. Rompió el papel y concedí a mis desubicados sentimentalismos un descanso definitivo.

Luego, a lo nuestro. Probé las señales eléctricas desde la plataforma de la ametralladora gatling hasta la cueva, y me aseguré de que funcionaran bien; probé y volví a probar las que controlaban las cercas⁠: eran señales mediante las cuales podía interrumpir y restablecer la corriente eléctrica en cada cerca de manera independiente de las demás a voluntad.

440