CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 434 de 452
Table of Contents

XLIII. La batalla de la franja de arena

inquietante; todos y cada uno de estos cincuenta y juevense muchachos que están aquí ante ustedes, dijeron: «Ellos han elegido; es asunto suyo». ¡Pero piensen! ¡La situación ha cambiado! ¡Toda Inglaterra marcha contra nosotros! ¡Oh, señor, considérelo! ¡Reflexione! Esta gente es nuestra gente, son hueso de nuestros huesos, carne de nuestra carne, los amamos; ¡no nos pida que destruyamos a nuestra nación!”.

Bueno, demuestra la utilidad de mirar hacia adelante y estar preparado para algo cuando sucede. ¡Si no hubiera previsto esto y no hubiera estado preparado, ese muchacho me habría ganado! —no habría podido decir ni una palabra. Pero estaba preparado. Dije:

“Muchachos míos, tenéis el corazón en el lugar indicado, habéis tenido un pensamiento digno, habéis hecho una obra digna. Sois muchachos ingleses, seguiréis siendo muchachos ingleses y mantendréis ese nombre sin mancha.

No os preocupéis más por esto, tened la conciencia en paz. Considerad lo siguiente: mientras toda Inglaterra marcha contra nosotros, ¿quién va a la vanguardia? ¿Quiénes, según las reglas más comunes de la guerra, marcharán al frente? Contestadme”.

“El ejército montado de caballeros acorazados”.

—Cierto. Son treinta mil. Marcharán ocupando extensiones kilométricas. Ahora, observad: ¡nadie excepto ellos pisará jamás la franja de arena! ¡Entonces habrá un episodio! Inmediatamente después, la multitud civil de la retaguardia se retirará para atender compromisos de negocios en otra parte. Ninguno salvo los nobles y la alta burguesía son caballeros, y ninguno excepto ellos se quedará a bailar al son de nuestra

434