Un encuentro en la oscuridad

Londres⁠—para un esclavo⁠—era un lugar bastante interesante. No era más que una gran aldea; y principalmente de barro y paja. Las calles eran cenagosas, torcidas, sin pavimentar. La población era un enjambre siempre en flujo y reflujo de harapos y grandezas, de penachos oscilantes y relucientes armaduras.

El rey tenía un palacio allí; él vio el exterior. Le hizo suspirar; sí, y maldecir un poco, a la manera pobre y juvenil del siglo sexto.

Vimos caballeros y grandes a quienes conocíamos, pero ellos no nos conocieron en nuestros harapos y mugre y verdugones y contusiones en carne viva, y no nos habrían reconocido si los hubiésemos saludado, ni se habrían detenido a responder tampoco, pues era ilegal hablar con esclavos encadenados. Sandy pasó a diez yardas de mí sobre una mula⁠—buscándome, supongo.

Pero lo que me partió el alma por completo fue algo que ocurrió frente a nuestro viejo cuartel en una plaza, mientras soportábamos el espectáculo de un hombre al que hervían vivo en aceite por falsificar peniques. Fue la visión de un vendedor de periódicos⁠—¡y no pude acercarme a él!

Aun así, me quedaba un consuelo⁠—allí estaba la prueba de que Clarence seguía vivo y dando guerra. Tenía la intención de estar con él dentro de poco; el pensamiento estaba lleno de aliento.