CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 376 de 452
Table of Contents

XXXVII. Un aprieto terrible

Pero debía proceder con cautela, pues era un asunto arriesgado. Tenía que ponerme ropajes suntuosos, y no servía de nada correr y lanzarse a ellos de inmediato. No, tenía que llegar a eso por grados, comprando traje tras traje de ropa, en tiendas muy alejadas entre sí, y adquiriendo una prenda un poco más fina con cada cambio, hasta que finalmente alcanzara la seda y el veludo, y estuviera listo para mi proyecto. Así que comencé.

¡Pero el plan se fue al garete en un dos por tres!

En la primera esquina que doblé, me topé de bruces con uno de nuestros esclavos, curioseando por ahí con un sereno. Tosí en ese preciso instante, y él me dirigió una mirada repentina que se me metió hasta los tuétanos. Supongo que creía haber oído esa tos antes.

Doblé de inmediato hacia una tienda y avancé por el mostrador, preguntando precios y vigilando de reojo. Esos dos se habían detenido, conversaban entre sí y miraban hacia la puerta.

Me decidí a salir por la parte de atrás, si es que había salida trasera, y le pregunté a la tendera si podía salir ahí a buscar al esclavo fugitivo, que se creía andaba escondido por el fondo en alguna parte; le dije que era un oficial disfrazado, que mi compañero estaba allá en la puerta custodiando a uno de los asesinos, y que si sería tan amable de ir a decirle que no esperara, sino que fuera de inmediato al otro extremo del callejón trasero y se preparara para cortarle el paso en cuanto yo lo sacara de su guarida.

Ella ardía en deseos de ver a uno de aquellos asesinos ya

376