CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 420 de 452
Table of Contents

XLII. Guerra Civil

¡Corresponsal de guerra!

—Vaya, eso es bueno.

“Sí, el periódico iba viento en popa, ya que el Interdicto no causó impresión ni tuvo repercusión mientras duró la guerra. Tenía corresponsales de guerra en ambos ejércitos. Terminaré esa batalla leyéndoles lo que dice uno de los muchachos:

—«Entonces el rey miró a su alrededor, y entonces advirtió que de todo su ejército y de todos sus buenos caballeros no quedaban con vida más que dos caballeros, que eran sir Lucan de Butlere y su hermano sir Bedivere; y estaban gravísimamente heridos.

Jesús misericordia, dijo el rey, ¿adónde han ido a parar todos mis nobles caballeros? Ay de mí, que haya de ver este día doloroso. Pues ahora, dijo Arturo, he llegado a mi fin. Mas pluguiera a Dios que supiera dónde está aquel traidor de sir Mordred, que ha causado toda esta desgracia».

Entonces se dio cuenta el rey Arturo de dónde estaba sir Mordred, apoyado en su espada entre un gran montón de hombres muertos.

—Dame ahora mi lanza —dijo Arturo a sir Lucan—, pues allí he avistado al traidor que todo este mal ha causado.

—Señor, dejadlo estar —dijo sir Lucan—, porque está desdichado; y si pasáis este día funesto, bien os vengaréis de él. Buen señor, acordaos de vuestro sueño de anoche, y de lo que el espíritu de sir Gawain os dijo esta noche, pues aún Dios en su gran bondad os ha preservado hasta ahora.

Por tanto, por amor de Dios, mi señor, deteneos en esto. Porque, loado sea Dios, habéis ganado el campo: pues aquí estamos tres con vida, y con sir Mordred no queda nadie con vida. Y si os detenéis ahora, este malvado día del destino habrá pasado.

420