CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 268 de 452
Table of Contents

XXVII. El yanqui y el rey viajan de incógnito

¡Tierra mía, tendrías que haber visto los ojos del rey abrirse lentamente de par en par, y levantar toda la atmósfera de la Tierra ni más ni menos que una pulgada!

Eso liquidó al Hermano Merlín. Jamás se presentaba la ocasión de demostrar los hechos con esta gente; todo lo que uno tenía que hacer era afirmarlos. A nadie se le ocurría jamás dudar de la afirmación.

“Bien, pues —continué—, podría ejercer ambas clases de profecía, la de largo y la de corto alcance, si me tomara la molestia de no perder la práctica; pero rara vez practico otra que no sea la de largo alcance, porque la otra está por debajo de mi dignidad. Es más propia de los de la calaña de Merlín: profetas de rabo corto, como los llamamos en el gremio.

Por supuesto, de vez en cuando afilo las armas y suelto una profecía menor, pero no a menudo; casi nunca, de hecho. Recordarás que se habló mucho, cuando llegaste al Valle de la Santidad, de que yo había profetizado tu venida y la hora exacta de tu llegada, dos o tres días antes”.

“En verdad, sí, ahora lo recuerdo.”

“Pues bien, podría haberlo hecho cuarenta veces más fácil, y encima añadirle mil veces más detalles, si hubiera ocurrido hace quinientos años en lugar de hace dos o tres días”.

«¡Qué asombroso que sea así!»

«Sí, un auténtico experto siempre puede predecir algo que queda a quinientos años de distancia con más facilidad que algo que está a solo quinientos segundos».

“Y sin embargo, por pura lógica, debería ser claramente al revés; debería ser quinientas veces más fácil predecir lo último que lo primero, pues, en verdad, está tan cerca que uno, aun sin inspiración, casi podría verlo. En verdad, la ley de la profecía contradice las probabilidades, haciendo extrañamente que lo difícil sea fácil y lo fácil difícil.”

268