con mulas de carga y criados en su séquito! Salí zumbando, entre los arbustos, por el atajo más corto. Por un momento pareció que esta gente pasaría junto al rey antes de que yo pudiera llegar hasta él; pero ya sabéis que la desesperación da alas, así que incliné el cuerpo hacia adelante, inflé el pecho, contenida la respiración y eché a volar. Llegué. Y además con tiempo de sobra.
—Perdone, mi rey, pero no es momento para ceremonias; ¡salte! ¡Póngase de pie en un salto, que viene gente principal!
“¿Eso es una maravilla? Que vengan.”
“¡Pero, mi señor! No deben veros sentado. ¡Levantaos! Y adoptad una postura humilde mientras pasan. Sois un campesino, ya sabéis”.
«Es verdad—lo había olvidado, tan perdido andaba en la planificación de una gran guerra contra la Galia»—para entonces ya se había levantado, pero una granja se habría levantado más deprisa si hubiera habido algún