damas siguen siendo damas para ti, para sí mismas y para todos los demás; y al mismo tiempo no sufrirán en modo alguno por mi delirio, pues cuando sé que un aparente cerdo es una dama, eso me basta, sé cómo tratarla”.
—Gracias, oh, dulce señor mío, hablas como un ángel. Y sé que habrás de librarlos, por cuanto estás dispuesto a grandes hazañas y eres tan buen caballero de tus manos y tan valiente para querer y para obrar como el que más haya sobre la tierra.
—No dejaré a una princesa en la pocilga, Sandy. ¿Son aquellos tres de allí los que, ante mis ojos desorientados, son porquerizos hambrientos—
—Los ogros, ¿han cambiado también? Es de lo más maravilloso. Ahora tengo temor; porque ¿cómo puedes golpear con tiro certero cuando cinco de sus nueve codos de estatura te son invisibles? Ah, ve con cuidado, noble caballero; esta es una empresa más poderosa de lo que pensaba.
“Tranquila, Sandy. Todo lo que necesito saber es: ¿qué parte de un ogro es invisible?; así sabré cómo localizar sus órganos vitales. No tengas miedo, daré cuenta rápidamente de estos estafadores. Quédate donde estás”.
Dejé a Sandy allí arrodillada, con cara de cadáver pero valiente y esperanzada, y cabalgué hasta la pocilga, donde traté con los porqueros. Me gané su gratitud al comprarles todos los cerdos por la suma global de dieciséis peniques, lo cual estaba bastante por encima de las últimas cotizaciones. Llegué justo a tiempo, pues la Iglesia, el señor del resto y el resto de los recaudadores de impuestos habrían aparecido al día siguiente para arrasar con casi todo el ganado, dejando a los porqueros muy cortos de cerdos y a Sandy sin princesas.