CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 276 de 452
Table of Contents

XXVIII. Adiestrando al Rey

—¿Tomaría asiento también usted, y se sentaría?

“Si no me sentaba, el hombre habría notado que solo estábamos fingiendo ser iguales⁠—y, además, representando muy mal la farsa”.

¡Bien y verdad se dice! ¡Qué maravilla es la verdad, venga en la forma inesperada que sea! Sí, él debe sacar asientos y comida para ambos, y al servirnos no presentar aguamanil y servilleta con mayor muestra de respeto al uno que al otro.

“Y aún hay un detalle que necesita corrección. Él no debe traer nada de afuera; entraremos nosotros —allá entre la suciedad, y posiblemente otras cosas repulsivas— y tomaremos la comida con la servidumbre, y a la usanza de la casa, y todos en pie de igualdad, a menos que el hombre sea de la clase sierva; y por último, no habrá aguamanil ni servilleta, ya sea siervo u hombre libre. Por favor, camina otra vez, mi señor. Eso—así está mejor—es lo mejor hasta ahora; pero no

276