“¡Sí, en efecto! Lo defensivo no va conmigo, y lo ofensivo sí. Es decir, cuando tengo una buena mano—dos terceras partes tan buena como la del enemigo. Oh, sí, nos levantaremos y golpearemos; ese es nuestro juego”.
«Cien a uno a que tienes razón. ¿Cuándo empieza la función?»
“¡Ahora! Proclamaremos la República”.
—¡Bueno, eso va a precipitar las cosas, sin duda alguna!
«¡Los va a poner a zumbar, te lo digo yo! Inglaterra será un nido de avispas antes del mediodía de mañana, si la mano de la Iglesia no ha perdido su maña—y ya sabemos que no la ha perdido. Ahora escribe tú y yo te dictaré así:
Sépase por la presente .
Por cuanto el rey ha muerto y no ha dejado heredero, es mi deber continuar la autoridad ejecutiva investida en mí, hasta que un gobierno haya sido creado y puesto en marcha. La monarquía ha caducado, ya no existe. En consecuencia, todo el poder político ha revertido a su fuente original, el pueblo de la nación.
Con la monarquía, murieron también sus diversos accesorios; por lo que ya no hay nobleza, ya no hay clase privilegiada, ya no hay una Iglesia establecida; todos los hombres han pasado a ser exactamente iguales; se hallan en un mismo plano común, y la religión es libre.
Por la presente se proclama una República , como el estado natural de una nación cuando otra autoridad ha cesado. Es el deber del pueblo británico reunirse de inmediato y, mediante sus votos, elegir representantes y entregar en sus manos el gobierno.