CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
EspañolEnglish
Página 72 de 452
Table of Contents

IX. El Torneo

El torneo

Siempre celebraban grandes torneos allí en Camelot; y eran unas corridas de toros humanas muy emocionantes, pintorescas y ridículas también, aunque un tanto fatigosas para una mente práctica. Sin embargo, yo solía estar presente por dos razones: un hombre no debe mantenerse al margen de las cosas que sus amigos y su comunidad llevan en el corazón si quiere ser estimado, especialmente como estadista; y tanto como hombre de negocios como estadista, quería estudiar el torneo y ver si no podía inventar alguna mejora para él. Eso me recuerda mencionar de pasada, que lo primerísimo oficial que hice en mi administración —y fue el primer día mismo de ella— fue abrir una oficina de patentes; pues sabía que un país sin una oficina de patentes y buenas leyes de patentes era simplemente un cangrejo, y no podía avanzar de otro modo que no fuera de lado o hacia atrás.

Las cosas marchaban sobre ruedas, casi un torneo por semana; y de vez en cuando los muchachos querían que participara —me refiero a sir Lancelot y los demás—, pero yo decía que ya lo haría más adelante; que no había prisa aún, y que tenía demasiada maquinaria gubernamental que engrasar, poner a punto y poner en marcha.

Tuvimos un torneo que continuó de día en día durante más de una semana, y hasta quinientos caballeros tomaron parte en él, de principio a fin. Tardaron semanas en reunirse. Venían a caballo de todas partes; desde los confines mismos del país, e incluso de más allá del mar; y muchos trajeron damas, y todos trajeron

72