CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 417 de 452
Table of Contents

XLII. Guerra Civil

sobre Ginebra y sir Lancelot. Sir Gawaine, sir Gareth y sir Gaheris no quieren saber nada del asunto. Se atiza una disputa, con voces altas; en medio de ella entra el rey. Mordred y Agravaine le sueltan su devastador cuento. ¡Cuadro! Se tiende una trampa a Lancelot, por orden del rey, y sir Lancelot cae en ella. Les hizo la vida bastante imposible a los testigos emboscados —a saber: Mordred, Agravaine y doce caballeros de menor rango—, pues mató a todos y cada uno de ellos salvo a Mordred; pero, por supuesto, eso no pudo arreglar las cosas entre Lancelot y el rey, ni las arregló”.

—Ay, Dios mío, de ahí solo puede resultar una cosa; ya lo veo. Guerra, y los caballeros del reino divididos en el bando del rey y el bando de sir Lanzarote.

«Sí⁠—así fue como ocurrió. El rey mandó a la reina a la hoguera, con la intención de purificarla con fuego. Lancelot y sus caballeros la rescataron, y al hacerlo mataron a ciertos viejos y buenos amigos tuyos y míos⁠—de hecho, algunos de los mejores que jamás tuvimos; a saber, sir Belias le Orgulous, sir Segwarides, sir Griflet le Fils de Dieu, sir Brandiles, sir Aglovale⁠—»

“Oh, me arrancas el corazón.”

—espera, aún no he terminado—Sir Tor, Sir Gauter, Sir Gillimer—

—El mejor de todos mis nueve subordinados. ¡Qué jardinero derecho tan hábil era!

—Los tres hermanos de sir Reynold, sir Damus, sir Priamus, sir Kay el Forastero—

¡Mi campocorto sin par! Le he visto atrapar un roletazo con los dientes. ¡Vamos, no soporto esto!

—Sir Driant, Sir Lambegus, Sir Herminde, Sir Pertilope, Sir Perimones y—¿a que no adivinas quién?

417