CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 294 de 452
Table of Contents

La Tragedia de la Casa solariega

“Pero—”

“Pero a mí no me pongas peros, sino déjalo tal como está. Y por otra razón más. Cuando el relámpago vuelva a caer⁠—mira allá afuera.”

¡Otros dos colgados, a menos de cincuenta yardas de nosotros!

“No es tiempo propicio para rendir inútiles cortesías a los muertos. Ya han pasado de agradeceros nada. Venid, es infructuoso demorarse aquí”.

Había razón en lo que decía, así que seguimos adelante.

En la siguiente milla contamos seis formas más colgando a la luz de los relámpagos y, en conjunto, fue una excursión espeluznante.

aquel murmullo ya no era un murmullo, era un rugido; un rugido de voces humanas. Un hombre pasó volando en ese momento, tenuemente a través de la oscuridad, y otros hombres lo persiguieron. Desaparecieron.

Pronto ocurrió otro caso de ese tipo, y luego otro y otro.

Entonces una curva repentina del camino nos puso a la vista de aquel fuego —era una gran mansión, y no quedaba casi nada de ella— y por todas partes los hombres huían y otros hombres los perseguían enfurecidos.

Le advertí al rey que este no era un lugar seguro para los extraños. Haríamos bien en alejarnos de la luz, hasta que las cosas mejoraran. Nos retiramos un poco y nos ocultamos en el linde del bosque.

Desde este escondite vimos a hombres y mujeres perseguidos por la chusma. La temible labor continuó hasta cerca del amanecer. Entonces, una vez apagado el fuego y disipada la tormenta, las voces y los pasos apresurados cesaron de pronto, y la oscuridad y el silencio reinaron de nuevo.

294