“¡Quitadle las ligaduras y dejadle en libertad! ¡Y rendidle homenaje, altos y bajos, ricos y pobres, pues se ha convertido en la mano derecha del rey, está revestido de poder y autoridad, y su asiento se halla en el peldaño más alto del trono! ¡Barred ahora esta noche reptante, y traed de nuevo la luz y la alegría, para que todo el mundo os bendiga!”.
Pero yo dije:
“Que un hombre común sea avergonzado ante el mundo no es nada; pero sería deshonra para el rey que cualquiera que viera a su ministro desnudo no lo viera también librado de su vergüenza. Si pudiera pedir que me traigan de nuevo la ropa...”
«No son adecuados —interrumpió el rey—. Traed ropajes de otra clase; ¡vestidlo como a un príncipe!».
Mi idea funcionó. Quería mantener las cosas como estaban hasta que el eclipse fuera total, de otro modo intentarían de nuevo que disipara la oscuridad, y por supuesto no podía hacerlo.
Pedir la ropa ganó algo de tiempo, pero no el suficiente. Así que tuve que inventar otra excusa.
Dije que sería de lo más natural que el rey cambiara de opinión y se arrepintiera en cierta medida de lo que había hecho bajo los efectos de la emoción; por lo tanto, dejaría que la oscuridad creciera un rato, y si al cabo de un tiempo razonable el rey se mantenía en sus trece, la oscuridad sería disipada.
Ni el rey ni nadie más estaba satisfecho con ese acuerdo, pero tuve que mantenerme en mis trece.
Se puso más y más oscuro y más y más negro, mientras yo forcejeaba con aquellas incómodas ropas del siglo sexto. Por fin se hizo una oscuridad de boca de lobo, y la multitud gimió aterrorizada al sentir que