CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 221 de 452
Table of Contents

XXIV. Un mago rival

“Muy cierto. No es un pueblo en el sentido habitual, pero de todos modos es un buen lugar. ¿Sabe dónde está?”

«De eso no he tenido tiempo de informarme; pues cuando mis compañeros partieron de aquí para sus faenas, dejándome a cargo, me fui a buscar el descanso necesario, con el propósito de informarme al despertar y reportar el nombre del lugar a Camelot para registro».

“Bueno, este es el Valle de la Santidad”.

No cuajó; quiero decir, no se sobresaltó con el nombre, como había supuesto que haría. Se limitó a decir:

“Así lo informaré.”

—¡Vaya, las regiones de alrededor están llenas del rumor de los últimos prodigios que han sucedido aquí! ¿No te enteraste?

“Ah, os acordaréis de que nos movemos de noche y evitamos hablar con todos. No aprendemos nada más que lo que obtenemos por teléfono desde Camelot”.

—Pues si lo saben todo sobre este asunto. ¿No te han dicho nada sobre el gran milagro de la restauración de una fuente sagrada?

“Oh, ¿eso? En verdad sí. Pero el nombre de este valle difiere terriblemente del nombre de aquel; en verdad diferir más ampliamente no serí⁠—”

—¿Y cuál era ese nombre, entonces?

“El Valle de la Avernoesquivez.”

—Eso lo explica. Maldito teléfono, de todos modos. Es el mismísimo demonio para transmitir semejanzas de sonido que son milagros de

221