IX. El Torneo

se enfrentó sir Percivale con sir Carados, y ambos rompieron sus lanzas en sus manos, y luego sir Turquine con sir Lamorak, y el uno al otro se derribaron, caballo y todo, contra la tierra, y ambos bandos se rescataron y los volvieron a montar a caballo. Y sir Arnold y sir Gauter, caballeros del castillo, se enfrentaron a sir Brandiles y a sir Kay, y estos cuatro caballeros chocaron con fuerza y rompieron sus lanzas en sus manos. > > Entonces salió sir Pertolope del castillo, y allí se enfrentó a él sir Lionel, y allí sir Pertolope, el caballero verde, derribó a sir Lionel, hermano de sir Lancelot. Todo esto fue anotado por nobles heraldos, quién lo hizo mejor y sus nombres. Entonces sir Bleobaris rompió su lanza contra sir Gareth, mas a causa de aquel golpe sir Bleobaris cayó a la tierra. Cuando sir Galihodin vio aquello, le mandó a sir Gareth que se defendiera, y sir Gareth lo derribó contra la tierra. Entonces sir Galihud tomó una lanza para vengar a su hermano, y de la misma manera sir Gareth le hizo frente, y a sir Dinadan y a su hermano La Cote Male Taile, y a sir Sagramore le Disirous, y a sir Dodinas le Savage; a todos ellos los derribó con una sola lanza. > > Cuando el rey Aswisance de Irlanda vio a sir Gareth obrar de tal modo, se maravilló de quién podía ser, que a ratos parecía verde, y en otras ocasiones, a su regreso, parecía azul. Y así, en cada arremetida que corría de un lado a otro, cambiaba de color, de modo que ni rey ni caballero podían reconocerlo con certeza. Entonces sir Agwisance, el rey de Irlanda, se enfrentó a sir Gareth, y allí sir Gareth lo derribó de su caballo, silla y todo. Y luego vino el rey Carados de Escocia,