Codal
nydus/The Great IllusionPublic
Página 17 de 654
Table of Contents

Capítulo I. Exposición de los argumentos económicos a favor de la guerra

El viejo instinto depredador de que debe apoderarse quien tiene el poder sobrevive... y la fuerza moral no es suficiente para resolver los asuntos a menos que esté respaldada por la física. Los gobiernos son corporaciones, y las corporaciones no tienen alma; los gobiernos, además, son administradores fiduciarios y, como tales, deben anteponer los intereses legítimos de sus tutelados: su propio pueblo... Cada vez más, Alemania necesita la importación segura de materias primas y, cuando sea posible, el control de las regiones productoras de dichas materias. Cada vez más requiere mercados seguros y garantías en cuanto a la importación de alimentos, ya que dentro de sus propias fronteras se produce cada vez menos en comparación por su población en rápido aumento. Todo esto significa seguridad en el mar... Sin embargo, la supremacía de Gran Bretaña en los mares europeos implica un control perpetuamente latente del comercio alemán... El mundo lleva tiempo acostumbrado a la idea de una potencia naval predominante, asociándola con el nombre de Gran Bretaña, y se ha observado que dicho poder, una vez alcanzado, suele estar frecuentemente vinculado al predominio comercial e industrial, cuya lucha se desarrolla actualmente entre Gran Bretaña y Alemania. Tal predominio obliga a una nación a buscar mercados y, cuando es posible, a controlarlos para su propio beneficio mediante una fuerza preponderante, cuya expresión última es la posesión... De esto se desprenden dos resultados: el intento de poseer y la organización de la fuerza con la que mantener la posesión ya lograda... Esta afirmación es simplemente una formulación específica de la necesidad general planteada; es un eslabón inevitable en la cadena de secuencias lógicas: mercados industriales, control, bases navales...3
17