Codal
nydus/The Great IllusionPublic
Página 355 de 654
Table of Contents

Capítulo I El caso psicológico de la guerra

Pero los observadores imparciales no opinan, y muchísimos alemanes no opinan, que haya habido ninguna ventaja económica, social o moral para el pueblo alemán a raíz de las victorias de 1870 y del estado de regimentación que el desenlace ha impuesto.

Esto se evidencia sin duda por el estado real de los asuntos en el Imperio alemán, la compleja dificultad con la que lucha ahora el pueblo alemán, el creciente descontento, la creciente influencia de aquellos elementos que se nutren del descontento, el crecimiento por un lado de la intransigencia radical y por el otro de la autocracia casi feudal, la incapacidad de llevar a cabo de manera normal y sencilla aquellos desarrollos democráticos que se han llevado a cabo en casi todos los demás Estados europeos, el peligro para el futuro que representa tal situación, la precariedad de las finanzas alemanas, el beneficio relativamente pequeño que su población en conjunto ha obtenido del comercio exterior enormemente incrementado; todo esto, y mucho más, confirma ese punto de vista.

Inglaterra pareció haberse contagiado últimamente de la superstición alemana.

Con esa extraña perversidad que caracteriza a los juicios «patrióticos», toda la tendencia de los ingleses ha sido establecer comparaciones con Alemania en detrimento de ellos mismos y de otros países europeos. Sin embargo, si se ha de dar crédito a los propios alemanes, gran parte de esa superioridad que los ingleses ven en Alemania es tan puramente inexistente como el globofantasma de guerra alemán al que la prensa británica dedicó columnas enteras, como el cuerpo de ejército fantasma en el bosque de Epping, como los relatos fantasma sobre armas en los sótanos de Londres y como el espía alemán que los patriotas ingleses ven en cada camarero italiano.46

A pesar del hipnotismo que el «progreso» alemán parece ejercer sobre las mentes de los chovinistas ingleses, el pueblo alemán en sí, a diferencia del

355