Codal
nydus/The Great IllusionPublic
Página 452 de 654
Table of Contents

Capítulo I El caso psicológico de la guerra

Un hombre que presume de sus posesiones no es un tipo muy agradable ni admirable, pero al menos sus posesiones son para su propio uso y le aportan una satisfacción tangible, tanto material como sentimentalmente.

Él es objeto de cierta deferencia social debido a su riqueza —una deferencia que no tiene un motivo muy noble, si se quiere, pero cuyos signos externos y visibles son placenteros para un hombre vanidoso.

Pero ¿es esto mismo verdad en algún sentido, a pesar del almirante Mahan, tratándose del individuo de un gran Estado en comparación con el de uno pequeño? ¿A alguien se le ocurre rendir deferencia al mujik ruso por el mero hecho de pertenecer a uno de los imperios más vastos territorialmente? ¿A alguien se le ocurre menospreciar a un Ibsen o a un Björnsen, o a cualquier escandinavo, belga u holandés culto, por el hecho de pertenecer a las naciones más pequeñas de Europa?

El asunto es absurdo, y tal idea se debe simplemente a la falta de atención.

Así como solemos pasar por alto el hecho de que al

452