Codal
nydus/The Great IllusionPublic
Página 414 de 654
Table of Contents

Capítulo I El caso psicológico de la guerra

desenredar aquí. Los resultados son bastante evidentes. Muy rara vez, y en un grado infinitesimal, empleamos hoy la fuerza para el logro de nuestros fines. Todavía queda un factor, sin embargo, que debe considerarse y que quizás tenga una relación más directa con la cuestión del conflicto continuo entre las naciones que cualquiera de los otros factores.

Los conflictos entre naciones y la combatilidad internacional implican por lo general la concepción de un Estado como un todo homogéneo, que posee el mismo tipo de responsabilidad que le atribuimos a una persona que, al golpearnos, nos incita a devolver el golpe. Ahora bien, solo en una medida muy pequeña y rápidamente decreciente se puede considerar a un Estado como a una persona semejante. Pudo haber habido un tiempo —el tiempo de Aristóteles— en el que esto fuera posible; pero hoy en día es imposible. Sin embargo, las teorías rebuscadas en las que se basan la necesidad del uso de la fuerza entre las naciones, la proposición de que la relación entre las

414