Codal
nydus/The Great IllusionPublic
Página 463 de 654
Table of Contents

Capítulo I: La relación de la defensa con la agresión

El punto principal del señor Angell es que las ventajas asociadas habitualmente con la independencia y la seguridad nacionales no existen fuera de la imaginación popular... Sostiene que los ingleses serían igualmente felices si estuvieran bajo el dominio alemán, y que los alemanes serían igualmente felices si estuvieran bajo el dominio inglés. Es irracional, por tanto, tomar cualquier medida para perpetuar el orden europeo existente, ya que solo un sentimentalista puede otorgar algún valor a su mantenimiento... Probablemente en su vida privada el señor Angell sea menos coherente y esté menos inclinado a predicar el evangelio del ladrón de que, para el sabio, *meum* y *tuum* no son sino dos nombres para la misma cosa. Si está ansioso por hacer conversos, hará bien en aplicar su razonamiento a temas que le toquen más de cerca, y en convencer al hombre común de que el matrimonio y la propiedad privada son ilusiones tan grandes como el patriotismo. Si se ha de desterrar el sentimiento de la política, no se puede retener razonablemente en la moral.

Como la respuesta a esta crítica un tanto extraordinaria viene al caso de lo que es importante dejar claro, tal vez se me disculpe por reproducir mi carta al Spectator, que decía en parte lo siguiente:

463