Aceleración, ley de, relación con la sociología, 197, 220
Adam, Paul, defensor de la guerra, 216
Aflalo, F.G., home-sickness among emigrants, 132, 133
África del Sur: minas de oro de, como motivo de la guerra de los bóeres, 125;
posición del comercio exterior, en caso de guerra, 126
Alsacia-Lorena, anexión de, 45-49
América. Véase Estados Unidos
América del Sur: desarrollo financiero de, 78, 245;
locura de la agresión en Estados de, 244; métodos británicos para hacer cumplir obligaciones financieras en, 303
Anexión: de Alsacia-Lorena y su valor para Alemania, 45-49;
Alsacia-Lorena, aspecto financiero, 98; Bosnia y Herzegovina, efecto en Austria, 303
Arabia y las guerras civiles, 232
Comercio exterior argentino, 78
Aristóteles: sobre la esclavitud, 269; el Estado, 296
Armagh, arzobispo de, apologista de la guerra, 166
Armamento, Armamentos: United Service Magazine citado sobre las limitaciones de, 18; la escuela de Bernhardi, 257; motivos de, 330; justificación de, 344
Asia Menor: protección de los intereses alemanes en, 147; beneficio de la misma, para Gran Bretaña bajo tutela alemana, 149
Asquith, Sr.: sobre la Marina canadiense, 113;
"problema de color", 116, 117
Austria, anexo de Bosnia-Herzegovina, 303
Autos de fe en España, 208

Bachmar, Dr. F., sobre la unión de Alemania y Sudáfrica, 24
Bacon sobre la naturaleza del hombre, 58
Balfour, Mr. A.J., sobre la independencia de las Colonias, 114-115
Bank of England: postura del, si Alemania invadía Inglaterra, 56-57; ayudado por el Banco de Francia, 318
Banca: Withers acerca de la interdependencia necesaria en, 59-61.
Véase también Finanzas
Cuarteles, influencia moral de los mismos según el Sr. R. Blatchford, 259-260
Barrès, M., defensor de la guerra, 216
Baty, Mr. T., «estratificación» social y negocios, 323-325
Beaulieu, Paul, sobre la indemnización francesa, 94
Seguridad económica de Bélgica, 43-44
Berliner Tageblatt, 255
Bernhardi: en defensa de la guerra, 158-159; partidarios de la guerra y escuela de, 257; sobre la táctica y la «pompa de la guerra», 285; política de, 342
Bertillon, Dr., sobre la riqueza individual relativa en las naciones, 36
Biermer, Profesor, sobre el movimiento proteccionista en Alemania, 95
Birrell, Mr. Augustine, 367
Bismarck: y el dictamen de Maquiavelo sobre la política de un gobernante prudente, 41; y la indemnización francesa, 91; su sorpresa ante la recuperación de Francia tras la guerra, 96-97
Blatchford, Mr. Robert, 18, 177, 178, 215, 216, 259-260, 316, 349, 357
Block, Maurice, sobre la indemnización francesa, 98
Blum, Hans, 98
Guerra de los Bóeres: motivos de, 115; resultados de, 116; coste de, 128
Bosnia-Herzegovina. Véase Austria
Bourget, Paul, apologista de la guerra, 216
Brasil, comercio internacional de, 78
Gran Bretaña: posibilidad de ser "aniquilada" en veinticuatro horas, 21-22; conquista de esta, una imposibilidad física, 30; política de gobierno colonial de Sir C.P. Lucas, 111; postura de, con respecto a la "propiedad" de las colonias, 115; actitud de, con respecto al comercio alemán en Asia Menor, 147-148; prusianización de, 258; contraste entre, y la Antigua Roma, 276; postura de, con respecto a sus Estados independientes, 300-301; causa de la hostilidad hacia Alemania, 315; lo que el mundo tiene que aprender del desarrollo imperial de, 380-381; el verdadero modelo de las naciones, 380-382
Brunetière, apologista de la guerra, 216
Bülow, Príncipe von, sobre la «rabia por el lujo» en Alemania, etc., 215-216

Caivano, Tomasso, 230-231
Canadá: comerciante inglés en, 35; el comercio de Inglaterra con, 75; efecto de la adquisición de, por Alemania, 109; la cuestión de la "propiedad" de, 112; Sir Wilfrid Laurier sobre la Marina canadiense, 113; historial de guerra, 227
Capital. Véase Finance
Católicos y protestantes, 205
Chamberlain, Mr. Joseph, 310
Carlos II de España, 208
Churchill, Mr. Winston; dictum de, sobre la guerra, 345-346; sobre el "lujo" de la Armada alemana, 346-348
Colonias: ninguna ventaja obtenida por la conquista de, 32-33, 109-111; valor comercial de, 107; Sir C.P. Lucas sobre la política de gobierno colonial de Gran Bretaña, 111-112; e independencia nacional, 112; Volkstein sobre la neutralidad colonial en la guerra, 114; "propiedad" de Gran Bretaña sobre, 115; debilidades administrativas de, 117-119; posición fiscal de, 119-121; falsa política de conquista de, 121; régimen de Méline y ventajas de la administración independiente de las francesas, 123-124; imposibilidad de "posesión" de, 135; cómo las explota Alemania, 135; retribución económica sobre, 301-302
Colonies, Crown, 33, 111-119
Comercio: definición de, 71;
deterioración de incidente internacional a guerra, 240. Véase también Comercio
Comunidad, en qué consiste el bienestar de un, 173-175
Competencia: métodos de industrial, 11; imposibilidad de destrucción de, 31-34; y cooperación, 185
Confiscación, la imposibilidad de, 63-64
Conquistador, política del, con respecto a la riqueza y el territorio, 34-36
Conquest: Blackwood's Magazine, en defensa de, 19-20;
imposibilidad de, desde el punto de vista del comercio, 30-31; de las Colonias, ninguna ventaja obtenida mediante, 32-33; supuestos beneficios de, refutados por la prosperidad de los pequeños Estados, 39-40; ninguna ventaja obtenida mediante, en la guerra moderna, 44-45, 110; ventaja de, en la antigüedad y en la Edad Media, 51-54; supuestos beneficios de, refutados, 99-101; incapaz de cambiar el carácter nacional del territorio conquistado, 135-136; valor inadecuado de los métodos actuales de, 135; papel menguante de, en el comercio, 139-143; paradoja de la policía de Londres aplicada en relación con, 144; donde ha beneficiado a las naciones, 145; efecto de la cooperación como factor en contra de, 195; efectos enervantes de, sobre los romanos, 238; España arruinada por el encanto de, 242-247; la cooperación reemplazando a, 244-248; naturaleza cambiada de, 283; naciones belicosas como víctimas de, 272; absurdo lógico de, resumido, 378-382. Véase también Guerra
Conscripción: y el ideal de la paz, 219; en Francia y Alemania, comparación entre, 225-226; cómo podría funcionar en Inglaterra, 258-260
Cooperación y competencia, 185-186; los efectos de, en las relaciones internacionales, 194; tomando el lugar de la conquista, 247-249; ventajas de, aliadas a la fuerza, 265-266; de los Estados y el nacionalismo, 312
Cortesía en las relaciones internacionales, 374
Cox, Sir Edmund C., 351
Crédito: en su relación con la guerra, 30-31; definición de, 277
Críticos, argumentos de, contra "La gran ilusión", 358-359
Cuba, Guerra de, efecto financiero de esta para España, 241

Daily Mail, 45-49, 214-215, 253, 330
D'Arbeux, Capitán, 214
Dawson, Harbutt, 256
Defensa: Liga Naval en, 345; la necesidad de, 346; problema de, considerado, 353
Demolins, Edmond, 258
Déroulède, defensor de la guerra, 216
Derviches, apreciación de, como combatientes, 289; se cita a W.H. Steevens sobre, 289-290
Despot, financial embarrassment of the, 273-274
Despotismo, las razones de la pobreza del, 274
Dilke, Sir Charles, 116
Dominación. Véase Conquista
Caso Dreyfus, citas del Times sobre el, 250-252
Duelo, supervivencia y abandono de, 201-204

Economía. Véase Finanzas
Emigración, estadísticas de, para Alemania, 100
Emoción, necesidad de control de la, 377
El empirismo, la maldición del pensamiento político, 262
Inglaterra. Véase Gran Bretaña
Medio ambiente, el papel de, en la formación del carácter, 218

Faguet, defensor de la guerra, 216
Farrar, Dean, apologista de la guerra, 166
Farrer, 42
Fian, Dr., 208
Finanzas: interdependencia de la posición basada en el crédito de, ante la invasión alemana, 31;
inversión segura en los Estados pequeños, 36, 37, 38, 39, 42, 43; en su relación con la industria, 54-56; postura del Banco de Inglaterra ante una invasión alemana, 56-58; efecto en la tasa de interés bancaria de la crisis financiera en Nueva York, 58-59; efecto del repudio en los Estados sudamericanos, 77-78; por qué el repudio no es rentable, 78-79; causa de la crisis bancaria en los Estados Unidos, 79; apreciación de Withers sobre los banqueros ingleses, 80; Lavisse sobre la crisis financiera de Alemania, 96; el significado del «dinero de una nación», 172; la fuerza física reemplazada por la presión económica, 269; la fuerza económica y física en su relación con el dinero, 273; métodos británicos para hacer cumplir las obligaciones financieras en América del Sur, 303; organización del capital, 318; el Banco de Inglaterra ayudado por el Banco de Francia, 318; internacionalización del, 318-319; por qué un banco occidental dejó de ser robado, 337-338; cita del Spectator sobre la interdependencia económica, 356-357. Véase también Riqueza
Fisher, Almirante, 350
Flota. Véase Armada
Fuerza: factor menguante de la, 185, 263; la cooperación y la ventaja de la, 263; justificación de la, por la policía, 264-265; reemplazada por la presión económica, 269; en su relación con la esclavitud, 269-270; la dominación general de la, 270-271; cita a Herbert Spencer sobre la limitación implícita en la física, 271-272; diferencia entre económica y física, 273-275
Francia: Max Wirth sobre su postura respecto a la guerra franco-alemana, 95; Bismarck sobre, 97-98; el nivel de comodidad en, superior al de Alemania, 101; superioridad financiera de, 102; administración colonial del régimen de Méline, 121-124; supuesto beneficio de la "expansión" para, 139-143; una nación más militar que Alemania, 225-226; el servicio militar obligatorio en, 226; resultados físicos de las guerras napoleónicas en, 238; causa del fracaso de la expansión en Asia, 240; estigmatizada por el Times en el caso Dreyfus, 250-252; el Sr. Chamberlain sobre, 310; posición del estadista en, 370
Guerra franco-prusiana: posición de Francia tras la misma, 95-99; Bismarck sobre la misma, 97-98; supuesto beneficio de la misma para Alemania, 99; algunas dificultades derivadas de la misma en Alemania, 100-106; ninguna ventaja obtenida por la misma para Alemania, 252-253
Fried, A., 316-317
Amistad en las relaciones internacionales, 374; cuestión general de la, 374-377
Froude, 311

Gaevernitz. Véase Schulze-Gaevernitz
Alemania: Sr. Harrison sobre el efecto de la predominancia militar de, 6; Dr. Schulze-Gaevernitz sobre la Armada alemana, 6; R. Blatchford sobre el ataque alemán, 18; Almirante von Koster sobre los intereses de ultramar de, 20-21; futuras demandas de, con respecto a Europa, 23; objetivos de los pangermanistas, 43-44; la posición del ciudadano alemán si Alemania "poseyera" Holanda, 44; valor de Alsacia-Lorena para, 45-49; cita de Withers sobre el comercio de, y el crédito inglés, 59; falsa teoría de la aniquilación de, explicada, 69; Lavisse sobre la crisis financiera en, 96; efecto económico de la citada crisis, 97-99; progreso del socialismo en, tras la guerra de 1870, 99; estadísticas de emigración en, 100; posición financiera con respecto a Francia, 102; evolución política de, antes de la guerra, 102; dificultades sociales en, derivadas de la guerra franco-prusiana, 103; fracaso de la guerra desde el punto de vista de la anexión y la indemnización, 104; y la adquisición de Canadá, 109-110; el caso de la conquista colonial, 118-121; si Alemania hubiera dirigido la guerra de los bóeres, 126-127; comercio de, con territorio ocupado, 132; comercio en Egipto, estadísticas de, 132; beneficios de la "propiedad", falacia de, 133; crecimiento y expansión de, 140-143; métodos de explotación colonial, 140-142; protección de intereses en Asia Menor, 147; supremacía comercial de, en territorio subdesarrollado, 147-148; Sir H. Johnston sobre el verdadero objetivo de conquista de Alemania, 150; carga de Alsacia-Lorena, 176; R. Blatchford sobre la política de, 178; R. Blatchford en defensa de, 215; "furor por el lujo" en, 216; presunto carácter militar de, refutado tras una investigación, 217-218; como tipo de nación militar, 225-226; servicio militar obligatorio en, 225-226; sabiduría de, al evitar la guerra, 226; escándalo de Kotze en, 252; ninguna ventaja obtenida por la guerra de 1870, 252; crecimiento del movimiento socialdemócrata en, 254; Berliner Tageblatt en alabanza de Inglaterra en comparación con, 255; progreso debido a la regimentación, 255-256; Sr. Harbutt Dawson sobre la Alemania unificada, 256-257; falsa idea de la hostilidad británica hacia, 310; causa de la hostilidad británica hacia, 315; R. Blatchford sobre los preparativos bélicos de, para destruir a Bretaña, 316; Sr. Fried sobre la naturaleza heterogénea de, 316-317; North German Gazette sobre las huelgas en, y los efectos de la cooperación, 319-320; Morning Post sobre la agresión alemana, 331; Sr. Churchill y la defensa alemana, 346; Spectator sobre la posición de, en caso de ser atacada por Bretaña, 347; Sr. Blatchford sobre los motivos de un ataque por parte de, 349; Sir E.C. Cox sobre la política británica con respecto a, 351; banquetes anglo-alemanes, inutilidad de, para el entendimiento mutuo, 375
Giffen, Sir Robert, sobre el coste de la guerra franco-alemana, 88, 93, 94
Goltz, von der, 178-179
"La gran ilusión", historia de, 365-366
Grey, Sir Edward, 358
Grubb, Sr. Edward, 7

Conferencias de La Haya, causas de los fracasos de, 368
Hamburgo, anexión de, por Gran Bretaña y probable resultado, 61-62
Harrison, Mr. Frederic: citado sobre el efecto del predominio militar de Alemania, 6; citado sobre la defensa naval y el efecto de una invasión por parte de Alemania, 26-27; teorías cuestionadas, 28-33
Holanda: seguridad económica de, en caso de invasión, 42-43; el caso del holandés si Alemania "fuera dueña" de Holanda, 44; grandeza de, en comparación con Prusia, 255
Santo Sepulcro, luchas entre infieles y cristianos por el, 206
Honor: Mr. Roosevelt sobre el nacional, 202; consideración de la cuestión general de, 202-204
Naturaleza humana: supuesta inmutabilidad de la, 198-200; cambios de sus manifestaciones en, 200, 201, 219, 220, 221, 361, 362-363
Hyndman, Mr. H.M., 308

Ideas, racionalización de, 367
Indemnización; se cita a Sir R. Giffen sobre esta, a partir de la guerra franco-prusiana, 91; coste de la misma considerado en detalle, 88-91; dificultades prácticas de, 90-92; dudosa ventaja de, para el vencedor, 100-104; problemas de, no suficientemente estudiados, 105
Individual, analogía falsa entre nación y, 193, 297-301
Industrialismo, crueldades del, 9, 10
Industria, relación de la, con las finanzas, 54-56
L'Information, 56
Intercomunicación de los Estados, 193-194
Interdependencia: súplica contra la guerra, 30-31; teoría de la, explicada, 34-35; desarrollo de la, 54-55; evolución de la, 76-77; disminución de la fuerza física debida a la, 277-279; la necesidad vital de la, 379
Política internacional, concepción obsoleta de, el almirante Mahan sobre los elementos de, 170, 171, 172
Inversión. Véase Finanzas

Jacobo I de Escocia, 208
James, Professor William, 165, 294
Japón, posición de, como «propietario» de Corea, 86
Johnston, Sir Harry H., 150

Kidd, Benjamin, 17, 18
Kingsley, Charles, 165
Kitchener, Lord, 200; descripción de W.H. Steevens sobre, 282
Corea, posición de Japón como "propietaria" de, 86
Koster, almirante von, 20, 21
Escándalo Kotze, el, y la «podredumbre» de la civilización alemana, Times sobre, 252
Kropotkin, Príncipe, 218

Trabajo: división del, explicada desde el punto de vista de la conquista, 53; en el mundo moderno, 66
Laurier, Sir Wilfrid, 113
Lavisse, 96
Ley de aceleración. Véase Aceleración, Ley de
Ley, natural, del hombre en relación con la lucha, 185
Lea, General Homer, 161, 212, 213, 234, 282
Lecky, 206, 210, 278, 377
Limborch, 208
Loti, Pierre, 242
Lucas, Sir C.P., 111

Maquiavelo, 41
McDougal, Profesor W., 308, 311
McKenzie, F.A., 75
Mahan, Admiral: citado sobre relaciones internacionales, 15, 16; citado en crítica de "The Great Illusion", 170; citado sobre elementos de la política internacional, 171; citado sobre política mundial, 320
Manchester Guardian y paz, 287-288
Humanidad: desarrollo biológico de la, 186; progreso de la, de la barbarie a la civilización, 199; cambio psicológico en la, 217; razones de la indisposición a luchar en la, 220; proceso de civilización de la, 219-221; actitud del «hombre sensual medio» hacia la paz, 371-372
Martin, T.G., 18
Matin, Le, 9, 10, 214
Maxse, Leo, 196, 219
Méline, régimen, en las colonias francesas, 121
Comerciante aventurero, caso de, en el siglo XVI, 108-109
Militaristas, opiniones de los, sobre la guerra, 178-179
Fuerza militar: cuándo y dónde puede ser necesaria, 146; no es esencial para la eficiencia nacional, 243
Apoyo militar a las colonias. Véase Colonias
Entrenamiento militar, su influencia en la paz, 218-219
Moltke, von, 163
Dinero. Véase Finanzas
Morning Post, 304, 331
Mulhall sobre el nivel comparativo de bienestar en los países europeos, 36
Murray, Mayor, 41

Guerras napoleónicas, consecuencias de, 238
Nación, Naciones: falsedad de la analogía entre el individuo y la, 193, 297-299;
honor de, 202; por qué belicoso, no heredan la tierra, 224; belicoso y no belicoso, 225, 227, 234; Canadá el menos belicoso, 234; el poder de un, no depende de su ejército y armada, 240-241; razón de la decadencia de lo militar, 247-248; complejidad de, 317-318; Spectator sobre las teorías económicas de, 319
Eficiencia nacional, relación con el poder militar, 244
Nacionalismo y la cooperación de los Estados, 312-313
Armada, británica: Times sobre el poder de la misma, 17; H.W. Wilson sobre la necesidad de una poderosa, 17; Almirante Fisher sobre la supremacía de la misma, 350
Métodos de los hombres del Norte, 200
Noruega: el comercio de transporte de, 74; ninguna tentación de invadir, Sir Wilfrid Laurier sobre, 113
Novikow, J., teoría darwinista de, 184

Owen, Sr. Douglas, 19
"Propiedad." Véase Posesión

Pacifistas: súplicas de, 6, 7, 10-12; caso de, 168; patriotas y, 373
Pangermanistas, objetivos de, 44
Patriots: Patriotism, national honour and, 204; modification of aims of, owing to interdependence, 211; General Lea on extinction of, in United States, 213; the religion of politics, 362; pacifists and, 373, 376
Paz: por qué la propaganda ha dado escasos resultados, 10-12; caso psicológico a favor de la, 168-169; cualidades necesarias para preservar la, 217; ocupaciones que tienden hacia la, 218-219; instrucción militar y, 219; actitud del «hombre sensual medio» hacia la, 371-372
Penfold, F. C., 87
Filipinas, efecto financiero de su pérdida para España, 241
Phillips, Capitán March, 291
Pitcairn, 208
Fuerza policial, Londres, paradoja de, aplicada en relación con la conquista, 144, 145, 264
Política, terminología obsoleta de, 76
Portugal, causa del fracaso de la expansión en Asia, 239-240
Posesión: Sir J.R. Seeley sobre, 129; teoría falaz considerada desde el punto de vista alemán, 133-134
Imrenta: resultados de la invención de, 277-279; poder de, 364
Prusia: causa de la prosperidad de, 246; agitación en favor de la reforma electoral en, 254
Opinión pública, 81-87
Belicosidad: naturaleza irracional de, 187-189; el profesor William McDougal acerca de, 308-309

Árbitro, 19
Regimentación, el progreso de Alemania debido a la, 255-256
Religión: primeros ideales de la, 174-175; Critchfield sobre la influencia de los sacerdotes católicos en las repúblicas sudamericanas, 175; luchas de la, y el Estado, 181-182, 205-206, 207; creencias ya no impuestas por el Gobierno, 205; Lecky sobre las guerras de, 206-211; libertad de opinión en la, 212; razón del cese de las guerras de, 307; relación con la política de la, 362-363
Renan, Ernest, 164-229
Repudio. Véase Finanzas
Ingresos, Estado, qué se hace de ellos, 48
Rizzi, Francisco, 208
Robertson, John M., 249
Rohrbach, Dr. P., 136
Civilización romana: el Sr. Roosevelt sobre, 223; Sir J.R. Seeley sobre la caída y decadencia de, 237
Roma, Antigua: Sir J.R. Seeley sobre la caída y decadencia de, 237; sociedad esclavista de, 269; contraste entre, y Bretaña, 276
Roosevelt, Sr., 164, 201, 202, 222, 229, 231, 234, 262

Salisbury, Lord, 36
Samoa, el caso de las potencias, 149
Sanderson, Lord, 324
Schulze-Gaevernitz, Prof. von, 6
Poderío naval, comercio de ultramar, Benjamin Kidd sobre, 17-18.
Véase también Marina británica
Seeley, Sir J.R., 129, 237
Shaw, G.B., 250
Esclavitud, Esclavos: sociedad de, en Roma, 268; su relación con la fuerza física, 269-270
Socialismo, progreso del, en Alemania después de la guerra de 1870, 99
Soetbeer, 98
Soldier: R. Blatchford sobre el carácter de, 259-260; Capitán March Phillips sobre, 291-292; Spectator sobre, 264; nuestra deuda con el, 293; el atractivo juvenil del, 293-294; el "estante poético" para el, 295
España: F.C. Penfold sobre el progreso de, desde la guerra, 87; fracaso de la expansión de, en Asia, 240-241; Pierre Loti citado en alabanza de las tropas, 242; virtudes militares de, 242; ruina de, por la conquista, 246
Hispanoamericano. Véase América del Sur
Spectator, 156, 209, 210, 292, 333-337, 347, 356
Spencer, Herbert, 271-272
Estado, Estados: analogía entre los individuos en, 194-195; división de, en relación con el conflicto, 196; antiguos y modernos, carácter de, 296; falsa analogía entre, y una persona, 298-301; naturaleza independiente de, 300-301; Morning Post sobre el organismo de, 304; elementos heterogéneos de, 306; el profesor McDougal sobre la combatividad de los estados bárbaros, 308-309; definición de, 313; razones para disminuir el "papel" de la hostilidad entre, 313-314; posición del ciudadano de un estado pequeño si se convirtiera en ciudadano de uno grande, 321-322
Estados pequeños: tan prósperos como las Grandes Potencias, 32, 40; inversiones seguras en, 36, 37, 41; causa de la prosperidad de, 42-43
Hombres de estado: el comandante Murray sobre los métodos de estos con respecto a los tratados, 41; Leo Maxse sobre el carácter de los ingleses, 196
Steevens, W.H., 282, 289, 290, 291
Steinmetz, S.R., 160
Stengel, Baron von, 20, 162, 229
Story, General John P., 162
Suiza: el poder comercial de, 75; comparada con Prusia, 255; situación del súbdito británico en, si se ve amenazado por Gran Bretaña, 302

Temps, Le, 122
Independencia territorial, Farrer sobre, 42
Times, the, 17, 232, 250, 252, 319, 331
Comercio: T.G. Martin sobre el transporte británico, 18;
El almirante von Koster citado sobre ultramar alemán, 20-21; imposible de capturar por conquista militar, 30-33; estadísticas del ultramar británico, 120; factor decreciente de la fuerza física en, 275-276. Véase también Competencia, Comercio, Industria
Transvaal: trato a los indios británicos en, antes y después de la guerra, 117-119; minas de oro de, como motivos de la guerra de los bóeres, 125-127; carácter nacional de, aún inalterado, 135
Hacienda, el Sr. D. Owen sobre lo que enriquece, 19
Tratados, el mayor Stuart Murray sobre la inutilidad de los, 41
Tributo, exacción de, una imposibilidad económica, 31
Trípoli, ineptitud de Italia en, 143

Estados Unidos: alemanes dentro, 133; el general Lea y el Daily Mail sobre los ideales nacionales en, 214
United Service Magazine, 18

Venezuela: carácter guerrero de, 227; Caivano sobre los nativos de, 230-231
Viking, the, our debt to, 293
Volkstein, 114

Guerra: el caso de, desde el punto de vista militar, 6;
coste de la guerra franco-alemana, 88-91; Bernhardi en defensa de, 158; S.R. Steinmetz sobre la naturaleza de, 160; el general Homer Lee en defensa de, 161-162; el general Storey en defensa de, 162; el barón von Stengel en defensa de, 163; Moltke en defensa de, 163; Roosevelt en defensa de, 164-223; el profesor James en defensa de, 165; clérigo famoso en defensa de, 165-166; defensa de, resumida, 166-167; el motivo de, 177; Von der Goltz sobre la naturaleza de, 178; resultado de la paz armada, 179; justificación del defensor de, 182; y la ley natural del hombre, 185; el aspecto irracional de, 191; Spectator sobre los medios para un fin, 209-210; el Procurador del Santo Sínodo ruso sobre, 210; el general Lea sobre su relación con las actividades comerciales, 212; el capitán d'Arbeux sobre el deterioro militar, 214; defensores prominentes de, 216; alegatos de las autoridades militares, 223; el general Homer Lea sobre el espíritu militar, 223-224; críticos de los defensores de, 229-230; la maldición de, en las repúblicas sudamericanas, 230; la cuestión de la guerra justa e injusta, 235-236; error fundamental de, 236; proceso real de, 237; el dictamen del barón von Stengel, 238-239; deterioro nacional debido a, 239; efectos de la guerra prolongada, 245; naturaleza cambiante de, 267; hoy en día no es una actividad física sino intelectual, 281-282; el general Homer Lea sobre la naturaleza de las batallas modernas, 282; Bernhardi sobre las tácticas y la «pompa de la guerra», 285; cambio radical en los métodos de, 284-285; análisis de los alegatos de los militaristas, 286-287; Manchester Guardian sobre la influencia moral de, 287; el atractivo emocional de, 288; el Sr. Churchill sobre, 346. Véase también Conquista
Riqueza: Árbitro encendido, en tiempo de guerra, 19;
nacional, no dependiente de su poder político, 32; política del conquistador con respecto a, 33-34; la cuestión de, en la política internacional, 36-39, intangibilidad de, 64. Véase también Finanzas
Wilkinson, Profesor, 29, 298-299
Wilson, H.W., 17
Wirth, Max, 95
Brujería: creencia en, 341; Lecky sobre, 377-378; insensatez de la, desde un punto de vista moderno, 378
Withers, Hartley, 59
Mundo, el, 116

Del mismo autor

La gran ilusión

Estudio sobre la relación del poder militar de las naciones con sus

ventajas económicas y sociales. 12mo. $1.00 net

Armas e Industria

A Study of the Foundations of International Polity

En preparación:

El Ciudadano y la Sociedad

Primeros principios de su relación

«LA GRAN ILUSIÓN» Y

OPINIÓN PÚBLICA

AMÉRICA

"New York Times", 12 de marzo de 1911.

"Un libro que ha obligado a pensar; un libro lleno de ideas verdaderas merece la acogida que ha recibido. El autor está disfrutando del elogio casi ilimitado de sus contemporáneos, expresado o indicado por muchos hombres eminentes e influyentes, por innumerables críticos que últimamente han estado hambrientos de un héroe al que adorar.

"Además... desde luego, proporciona un auténtico placer estético, y eso es todo lo que la mayoría de nosotros le pedimos a un libro."

"The Evening Post," Chicago (Sr. Floyd Dell), 17 de febrero de 1911.

"El libro, al ser leído, no se limita a satisfacer la curiosidad; perturba y asombra. No es, como cabría esperar, una expresión contundente de algunas objeciones familiares a la guerra. Es en cambio —parece ser— una nueva contribución al pensamiento, una obra revolucionaria de primera importancia, una completa destrucción de las ideas convencionales sobre la política internacional; algo equivalente al trascendental «Origen de las especies» en el ámbito de la biología.

"Todo esto parece ser. Uno dice «parece», no porque el libro no logre convencer por completo, sino porque convence demasiado. ¡La paradoja es tan perfecta que tiene que haber algo malo en ella!...

A primera vista, la afirmación que constituye la base del libro parece bastante absurda, pero antes de terminarlo se antoja una proposición evidente por sí misma. Es sin duda una proposición que, de ser probada, proporcionará una base materialista y de sentido común para el desarme...

Hay aquí materia para la contemplación irónica. El Sr. Angell no le da al lector la oportunidad de imaginar que estas cosas «simplemente sucedieron». Muestra por qué sucedieron y tenían que suceder...

"Uno regresa una y otra vez a los argumentos, buscando encontrar alguna falacia en ellos. Al no hallarlas, uno mira con asombro hacia el futuro, donde el libro parece proyectar su sombra portentosa."

"Boston Herald," 21 de enero de 1911.

"Este es un libro de una importancia trascendental, que debería estar en manos de todos los que tengan el más mínimo interés en el progreso humano... Su crítica no solo es magistral, sino arrolladora; porque, aunque surgirán controversias sobre algunos de los detalles, el argumento principal es irrefutable. Lo ha desarrollado con un dominio de las pruebas y una lógica implacable que darán vida y sentido a su libro durante muchos años".

"Life" (Nueva York).

"Una investigación sobre la naturaleza y la historia de las fuerzas que han dado y están dando forma a nuestro desarrollo social, la cual arroja más luz sobre el significado y el probable desenlace de la llamada 'guerra contra la guerra' que todo lo que se ha escrito y publicado en ambos bandos reunidos. El servicio incontrovertible que el Sr. Angell nos ha prestado en 'La gran ilusión' ha sido introducir orden intelectual en un caos emocional."

GRAN BRETAÑA.

"Daily Mail."

"Ningún libro ha atraído mayor atención ni ha hecho más por estimular el pensamiento en el presente siglo que 'La gran ilusión'. Publicado sin ostentación y obra de un escritor desconocido, se abrió camino gradualmente hasta la primera línea... Se ha convertido en un factor significativo en el debate actual sobre armamentos y arbitraje."

«Nación».

"Ninguna obra de pensamiento político ha conmovido en los últimos años más al mundo que controla el movimiento de la política... Un fervor, una sencillez y una fuerza que ningún escritor político de nuestra generación ha igualado... sitúan a su autor, junto a Cobden, entre los más grandes de nuestros panfletistas, tal vez el mayor desde Swift."

"Edinburgh Review."

«La tesis principal del Sr. Angell no puede ser disputada, y cuando los hechos ... sean plenamente comprendidos, habrá otra revolución diplomática más fundamental que la de 1756».

"Daily News."

Tan sencillas eran las preguntas que formulaba, tan inquebrantables los hechos de su respuesta, tan enorme y peligrosa la ilusión popular que desvelaba, que el libro no solo causó sensación en los círculos de lectura, sino que también, como sabemos, conmovió profundamente a ciertas personas de altas esferas del mundo político.

"Los críticos no han podido encontrar un fallo grave en el análisis lógico, coherente y magistral de Norman Angell".

Sir Frank Lascelles (antiguo embajador británico en Berlín) en su discurso en Glasgow, el 29 de enero de 1912.

"Mientras me alojaba con el difunto Rey, Su Majestad me remitió a un libro que se había publicado por entonces a nombre de Norman Angell, titulado La gran ilusión. Leí el libro y, si bien creo que en el presente no es una cuestión de política práctica, estoy convencido de que cambiará el pensamiento del mundo en el futuro".

R.A. Scott James en «The Influence of the Press».

"Norman Angel en los últimos años ha hecho probablemente más que cualquier otro europeo para frustrar la guerra, para demostrar que no es rentable. Fue probablemente el espíritu guía detrás de la diplomacia que impidió que las Grandes Potencias se precipitaran hacia el conflicto de los Balcanes".

J.W. Graham, M.A., en "Evolution and Empire."

«Norman Angell ha contraído con el mundo una deuda de gratitud e iniciado una nueva época de pensamiento.... Es dudoso que desde El origen de las especies se hayan disipado tantas burbujas y se haya dado un paso tan definitivamente claro en el pensamiento con ningún otro libro».

Mr. Harold Begbie en el "Daily Chronicle."

"Una nueva idea se impone de repente en la mente de los hombres.... Apenas es una exageración decir que este libro hace más por llenar la mente con el peso intolerable de la guerra, por convencer a una mente razonable... que todos los llamamientos morales y elocuentes de Tolstói.... El escrito más sabio a favor de la paz que existe hoy en el mundo".

"Birmingham Post."

«La gran ilusión», por su pura fuerza, originalidad e indiscutible lógica, se ha abierto camino firmemente y ha convertido a su autor en una figura a la que citan estadistas y diplomáticos no solo en Inglaterra, sino también en Francia, Alemania y América.

"Glasgow News."

"If only for the daring with which Mr. Angell's extraordinary book declares that the accepted ideas are so much moonshine, it would be a work to attract attention. When we add that Mr. Angell makes out a decidedly brilliant and arresting case for his contention, we have said sufficient to indicate that it is worth perusal by the most serious type of reader."

OPINIÓN COLONIAL BRITÁNICA.

W.M. Hughes, Primer Ministro en funciones de Australia, en una carta al «Sydney Telegraph».

"Es un gran libro, un libro glorioso de leer. Es un libro grávido de la más brillante promesa para el futuro del hombre civilizado. La paz —no la figura tímida y encogida de La Haya, acobardada bajo la sombra siniestra de seis millones de bayonetas— se nos aparece por fin como un ideal posible de realizar en nuestro propio tiempo".

Sir George Reid, alto comisionado australiano en Londres (Banquete del Club Sphinx, 5 de mayo de 1911).

«Considero que el autor de este libro ha prestado uno de los mayores servicios que jamás haya prestado el escritor de un libro al género humano. Bien, seré en verdad muy cauto: uno de los mayores servicios que cualquier autor haya prestado durante los últimos cien años».

FRANCIA Y BÉLGICA.

M. Anatole France en "The English Review", agosto de 1913.

"No se pueden ponderar demasiado las reflexiones de esta magistral obra razonada."

"La Petite République" (M. Henri Turot), 17 de diciembre de 1910.

"J'estime, pour ma part, 'La Grande Illusion' doit avoir, au point de vue de la conception moderne de l'économie politique internationale, un retentissement égal à celui qu'eut, en matière biologique, la publication, par Darwin, de 'l'Origine des espèces.'

"Es que el Sr. Norman Angell junta a la originalidad del pensamiento el valor de todas las franquezas, que une a una erudición prodigiosa la lucidez de espíritu y el método que hacen surgir la ley científica del conjunto de los acontecimientos observados."

"Revue Bleu," mayo de 1911.

Sólidamente fundamentadas, sus propuestas emanan de un espíritu singularmente realista, igualmente informado y clairvoyant, que pone un conocimiento de los asuntos y una dialéctica concisa al servicio de una convicción tan apasionada como generosa.

M. Jean Jaurès, durante el debate en la Cámara de Diputados de Francia, 13 de enero de 1911; véase Journal Officiel, 14 de enero de 1911.

"Il a paru, il y a peu de temps, un livre anglais de M. Norman Angell, 'La Grande Illusion,' qui a produit un grand effet en Angleterre. Dans les quelques jours que j'ai passés de l'autre côté du détroit, j'ai vu, dans les réunions populaires, toutes les fois qu'il était fait mention de ce livre, les applaudissements éclater."

ALEMANIA Y AUSTRIA.

"Kölnische Zeitung."

"Nunca antes la cuestión de la paz había sido abordada mediante un método tan audaz, novedoso y claro; nunca antes se había mostrado con tanta precisión la interdependencia financiera de las naciones.... Es reconfortante que se demuestre de esta manera práctica y poco sentimental el hecho de que, a medida que aumenta nuestra interdependencia financiera, la guerra como empresa comercial se vuelve inevitablemente cada vez menos rentable".

"Der Turmer" (Stuttgart).

«Esta demostración debería purificar el aire como una tormenta... No es porque el libro exprese de manera brillante lo que son, en muchos aspectos, nuestras propias opiniones por lo que insistimos en su importancia, sino por su irrefutable demostración de la inutilidad del poder militar en el ámbito económico».

"Königsberger Allgemeine Zeitung."

"Este libro demuestra de manera absoluta que la conquista como medio de ganancia material se ha vuelto una imposibilidad... El autor muestra que los factores de todo el problema han sido profundamente modificados en los últimos cuarenta años".

"Ethische Kultur" (Berlín).

"Jamás se ha combatido el militarismo con armas económicas con la destreza demostrada por Norman Angell.... Tan amplia y comprensiva es la comprensión de la fuerza moral además de la económica, que el libro es un verdadero placer de leer.... El tiempo estaba maduro para que un hombre con esta agudeza de visión se presentara y demostrara de esta manera impecable que el poder militar no tiene nada que ver con la prosperidad nacional".

El profesor Karl von Bar, autoridad en Derecho Internacional y Penal, Consejero Privado, etc.

"Particularmente coincido con el autor en estos dos puntos: (1) Que en la condición actual de la sociedad organizada, el intento de una nación por destruir el comercio o la industria de otra debe perjudicar al vencedor quizás más que al vencido; y (2) que la fuerza física es un factor en constante disminución en los asuntos humanos. La generación venidera parece estar dándose cuenta de esto cada vez más."

Dr. Friedrich Curtius.

"El libro convencerá, espero, a todo el mundo de que en nuestra época el intento de resolver los conflictos industriales y comerciales por las armas es un absurdo... Dudo, en verdad, de que la gente educada en Alemania albergue esta «ilusión»... o la idea de que las colonias o la riqueza puedan ser «capturadas»... Una guerra dictada por una idea moral, la única que podemos justificar, es inconcebible entre Inglaterra y Alemania".

El Dr. Wilhelm Ostwald, que ha ocupado cátedras en varias universidades alemanas, así como en Harvard y Columbia.

"Desde la primera línea hasta la última, 'La gran ilusión' expresa mis propias opiniones."

Dr. Sommer, diputado del Reichstag.

"Una obra de la mayor oportunidad, y que todo el mundo, ya sea hombre de Estado o economista político, debería estudiar... especialmente si desea comprender un ideal de paz que sea práctico y realizable... Sin estar de acuerdo en todos los puntos, admito gustosamente la fuerza y la capacidad de sugerencia de la tesis... Nosotros, por nuestra parte, deberíamos ocuparnos, como ustedes por la suya, de hacerla operativa, de utilizar los medios, hasta ahora no realizados, de trabajo conjunto por la civilización. Al hacer posible semejante trabajo conjunto, el libro de Norman Angell debe ocupar un lugar prominente."

Dr. Max Nordau.

"Si el destino de los pueblos se decidiera por la razón y el interés, la influencia de un libro así sería decisiva... El libro convencerá a la minoría clarividente, que propagará la verdad y así conquistará lentamente el mundo".

Dr. Albert Suedekum, miembro del Reichstag, autor de varias obras sobre gobierno municipal, editor de anuarios municipales, etc.

"Considero el libro una contribución inestimable para una mejor comprensión de la base real de la paz internacional."

Dr. Otto Mugdan, miembro del Reichstag, miembro de la Comisión Nacional de Préstamos, presidente de la Comisión de Auditoría, etc.

"La demostración de la interdependencia financiera de las modernas naciones civilizadas, y la futilidad económica de la conquista, no podría haberse hecho de forma más irrefutable".

Profesor A. von Harder.

«Estoy de acuerdo en que es un error esperar a que actúen los gobiernos; es mucho mejor, como demostró Jaurès el otro día en la Cámara francesa, que los pueblos cooperen...

El libro debería tener una amplia difusión en Alemania, donde muchos aún opinan que los grandes armamentos son una necesidad absoluta para la autodefensa».

AUTORIDADES FINANCIERAS Y ECONÓMICAS.

"American Journal of Political Economy."

"El mejor tratado escrito hasta la fecha sobre el aspecto económico de la guerra."

"American Political Science Review."

"Puede dudarse de que dentro de toda su extensión la literatura pacifista del mundo anglosajón haya producido jamás un estudio más fascinante o significativo."

"Economist" (Londres).

"Nada se ha puesto jamás en el mismo espacio tan bien calculado para hacer que los hombres comunes piensen de manera provechosa sobre el tema de los gastos en armamentos, el pánico y la guerra.... El resultado de la publicación de este libro ha sido, en el último mes o dos, un buen número de conversiones bastante improbables a la causa de la reducción de gastos."

"Investors' Review" (Londres), 12 de noviembre de 1910.

"Ningún libro de los que hemos leído en años nos ha interesado y deleitado tanto.... Pasa a argumentar, y a demostrar, que las conquistas no enriquecen al conquistador bajo las condiciones de vida modernas.... El estilo en que está escrito el libro —sincero, transparente, sencillo y de vez en cuando cargado de sutiles toques de humor irónico— hace que su lectura sea muy fácil."

"Economic Review" (Londres).

"La civilización reconocerá algún día una profunda deuda de gratitud con el Sr. Norman Angell por la audaz y penetrante crítica de los supuestos fundamentales de la diplomacia moderna contenida en su notable libro... Ha puesto sus dedos sobre algunos hechos muy vitales para los cuales incluso la opinión educada ha permanecido ciega hasta ahora".

"Journal des Economistes."

"Su libro será muy leído, pues es tan ameno como profundo, y dará mucho que pensar."

"Export" (Organ des Centralvereins für Handelsgeographie).

"Por razón de su exposición del caso contra la guerra en términos de política práctica y ventaja comercial (Real-und Handelspolitikers), la agudeza y la implacabilidad de la lógica mediante la cual el autor destroza los errores y las ilusiones de los fantasiosos de la guerra ... el sentido de la realidad, la fuerza con la que ajusta cuentas punto por punto con los militaristas, este libro es único. Es incomparable."

"The Western Mail."

"Una teoría nueva, audaz y sorprendente."

OPINIÓN MILITAR.

"Army and Navy Journal" (N.Y.), 5 de octubre de 1910.

«Si todos los antimilitaristas pudieran defender su causa con la franqueza y la imparcialidad de Norman Angell, los recibiríamos, no con "manos ensangrentadas en tumbas hospitalarias", sino con una cálida y alegre camaradería intelectual. El señor Angell ha condensado en su libro más sentido común del que las sociedades pacifistas han engendrado en todos los años de su existencia...»

"United Service Magazine" (Londres), mayo de 1911.

"Es un tratado extraordinariamente claro sobre un tema apasionante, y es uno que ningún soldado pensante debería descuidar estudiar... El libro del señor Angell es muy digno de encomio en este aspecto. No contiene nada de ese sentimentalismo nauseabundo que normalmente es parásito de la literatura «de paz». El autor es evidentemente cuidadoso en tomar las cosas exactamente como cree que son, y en elaborar sus conclusiones sin «ingenios» y sin oscurecerlas con lenguaje técnico. Su método consiste en exponer los argumentos de la defensa (de la gestión estatal «militarista» actual), lo mejor que puede en un capítulo, convocando a los mejores testigos que puede encontrar y presentando sus puntos de vista desde todos los ángulos con tanta claridad que incluso alguien que antes fuera totalmente ignorante del tema no puede dejar de comprenderlo. El libro del señor Angell es uno que todos los ciudadanos harían bien en leer, y leer de cabo a rabo. Posee la claridad de visión y la brillante concisión que se asocian con el mejor estilo de Swift".

"The Army Service Corps Quarterly" (Aldershot, Inglaterra), abril de 1911.

"Las ideas son tan originales e ingeniosas, y en algunos pasajes se defienden con tanta fuerza y sentido común, que no pueden descartarse de inmediato por absurdteras... Hay aquí materia para un estudio profundo... Por encima de todo, deberíamos fomentar la venta de 'La gran ilusión' en el extranjero, entre las naciones con probabilidades de atacarnos, tanto como sea posible".

"War Office Times" (Londres).

"Debe ser leído por todo aquel que desee comprender tanto la fuerza como la debilidad de este país."

Notas del transcriptor:

Punctuation has been normalized.
En la página 33, «be yond» se cambió por «beyond».
"... más allá de salvar a la Madre Patria...."
En la página 72 «tal y cual» cambió a «tal-y-cual».
En la página 190, «reationship» se cambió por «relationship».
"... cooperación sobre la base del beneficio mutuo la única relación...."
En la página 202, «porportion» se cambió por «proportion».
"Nuestro sentido de la proporción en estos asuntos..."
En la página 241 se cambió «real ze» por «realize».
"... explicable por el hecho de que no logró comprender esta verdad..."
En la página 267, «anchronism» se cambió por «anachronism».
...es un anacronismo; encuentra su justificación en....
En la página 317, «indentification» se cambió por «identification».
"... identificación entre un pueblo y los actos...."
En la página 340, «orginally» se cambió por «originally».
"... nuestras posiciones relativas son exactamente las mismas de antes..."
En la página 359, «fanticism» se cambió por «fanaticism».
"... el fanatismo mahometano, el boserismo chino..."







End of the Project Gutenberg EBook of The Great Illusion, by Norman Angell

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE GREAT ILLUSION ***

***** This file should be named 38535-h.htm or 38535-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/3/8/5/3/38535/

Produced by David Edwards and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive)


Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
[email protected].  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     [email protected]


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.