Codal
nydus/The Great IllusionPublic
Página 95 de 654
Table of Contents

Capítulo I. Exposición de los argumentos económicos a favor de la guerra

Se sostiene incluso que la rápida expansión del comercio alemán, que se impulsó en gran medida por su flexibilidad y adaptabilidad a los deseos de sus clientes, nunca podría haberse logrado de no haber contado con la ayuda del cuantioso crédito proporcionado en Londres... Nadie puede reprochar a los alemanes que utilizaran el crédito que ofrecíamos para la expansión del comercio alemán, aunque su excesiva ampliación de las facilidades crediticias haya tenido consecuencias que recaen sobre otros además de sobre ellos mismos... Esperemos que nuestros amigos alemanes estén debidamente agradecidos y evitemos el error de suponer que nos hemos causado algún daño permanente al brindar esta ayuda. Conviene a los intereses económicos de la humanidad en su conjunto que se estimule la producción, y el interés económico de la humanidad en su conjunto es el interés de Inglaterra, con su poderoso y mundial comercio. Alemania ha dinamizado la producción con la ayuda del crédito inglés, y lo mismo ha hecho cualquier otro país económicamente civilizado del mundo. Es un hecho que todos ellos, incluidas nuestras propias colonias, desarrollan sus recursos con la ayuda del capital y el crédito británicos, y luego hacen todo lo posible por impedir la entrada de nuestras producciones mediante aranceles, lo que hace parecer a los observadores superficiales que Inglaterra proporciona capital para la destrucción de su propio negocio. Pero en la práctica el sistema funciona de muy distinta manera, pues todos estos países que desarrollan sus recursos con nuestro dinero aspiran a desarrollar un comercio de exportación y a vendernos mercancías, y como aún no han llegado al punto de altruismo económico en el que estén dispuestos a vender mercancías a cambio de nada, el aumento de su producción implica una creciente demanda de nuestras mercancías y de nuestros servicios. Y entre tanto, los intereses de nuestro capital y crédito, y los beneficios de hacer funcionar el mecanismo del cambio, constituyen un desahogado incremento de nuestra renta nacional.
95