Codal
nydus/The Great IllusionPublic
Página 375 de 654
Table of Contents

Capítulo I El caso psicológico de la guerra

Desearía que no fuera eternamente necesario reiterar el hecho de que el mundo ha cambiado. Y, sin embargo, para los fines de esta discusión es necesario.

Si hoy un buque de guerra italiano bombardeara repentinamente Liverpool sin previo aviso, la Bolsa de Roma presentaría un estado, y el tipo de interés bancario en Roma experimentaría una caída que arruinaría a decenas de miles de italianos —causando un daño mucho mayor, probablemente, a Italia que a Inglaterra—.

Sin embargo, si hace quinientos años unos piratas italianos hubieran desembarcado desde el Támesis y saqueado la propia Londres, ni un solo italiano en Italia habría empeorado su situación ni en un centavo.

¿Se sostiene seriamente que, en lo que respecta al ejercicio de la fuerza física, por lo tanto, no hay diferencia entre estas dos condiciones; y se sostiene seriamente que los fenómenos psicológicos que acompañan al ejercicio de la fuerza física han de permanecer inalterados?

El capítulo precedente es, en verdad, la justificación histórica de las verdades económicas establecidas en la primera sección de este libro en los términos de los hechos del mundo actual, los cuales muestran que el factor predominante en la supervivencia se está desplazando del plano físico al intelectual.

Este proceso evolutivo ha llegado ahora a un punto en los asuntos internacionales que implica la total inutilidad económica de la fuerza militar.

En el penúltimo capítulo traté sobre la consecuencia psicológica de este profundo cambio en la naturaleza de las actividades normales del hombre, mostrando que su naturaleza se va adaptando cada vez más a aquello a lo que se dedica habitualmente y durante la mayor parte de su vida —en la mayoría de los casos toda su vida—, y va perdiendo los impulsos relacionados con una ocupación anormal e inusual.

375