financiero moderno. Una crisis financiera en Nueva York eleva el tipo de interés del banco inglés al 7 por ciento, provocando así la ruina de muchas empresas inglesas que de otro modo habrían podido superar un periodo difícil. Sucede así que una sección del mundo financiero se ve obligada, en contra de su voluntad, a acudir al rescate de cualquier otra sección considerable que pueda encontrarse en dificultades.
De un tratado moderno y deliciosamente lúcido sobre finanzas internacionales,13 tomo los siguientes pasajes tan sugerentes:
La banca de todos los países está tan estrechamente entrelazada que la solidez de la mejor puede fácilmente ser la de la más débil si surge un escándalo debido a los errores de la peor... Del mismo modo que un hombre que va en bicicleta por una calle concurrida depende para salvar la vida no solo de su habilidad, sino más bien del curso del tráfico en ella... Los bancos de Berlín se vieron obligados, por motivos de autoprotección (con motivo de la crisis de Wall Street), a dejar marchar parte de su oro para calmar la avidez norteamericana por este... Si la crisis llegara a ser tan grave que Londres tuviera que restringir sus facilidades en este sentido, otros centros —que habitualmente mantienen saldos en Londres que consideran equivalentes a oro, porque un giro sobre Londres es tan bueno como el oro— se verían en una situación muy grave; de lo que se deduce que a todos los demás centros que comercian con esas facilidades que solo Londres ofrece les interesa procurar que la tarea de Londres no sea demasiado difícil. Esto es especialmente así en el caso de los extranjeros, que mantienen en Londres un saldo que está prestado. De hecho, Londres atrajo el oro necesario para Nueva York de otros diecisiete países...