Las recientes negociaciones arancelarias entre Canadá y los Estados Unidos se llevaron a cabo directamente entre Ottawa y Washington, sin la intervención de Londres. Canadá lleva a cabo habitualmente sus negociaciones arancelarias, incluso con otros miembros del Imperio británico. Sudáfrica adopta una postura similar. El Volkstein del 10 de julio de 1911 dice: «La constitución de la Unión está en plena consonancia con el principio de que la neutralidad es admisible en el caso de una guerra en la que Inglaterra y otros Estados independientes del Imperio se vean involucrados... Inglaterra, al igual que Sudáfrica, se vería mejor servida por la neutralidad de Sudáfrica» (citado en el Times, 11 de julio de 1911). Nótese la frase «Estados independientes del Imperio».

Times, 7 de noviembre de 1911.

El World de Londres, un órgano imperialista, lo expresa así: «El proceso electoral para revertir los resultados de la guerra se ha completado en Sudáfrica. Como resultado de las contiendas de la semana pasada, el señor Merriman ha asegurado una sólida mayoría operativa en ambas cámaras. El triunfo del Bond en Ciudad del Cabo no es menos rotundo que el de Het Volk en Pretoria. Los tres territorios de los que depende el futuro del subcontinente están vinculados bajo la supremacía bóer... el futuro sistema federado o uniformado se levantará sobre una base holandesa. Si esto era lo que queríamos, podríamos haberlo comprado más barato que con doscientos cincuenta millones de libras y veinte mil vidas».