"Turkey in Europe", págs. 88-9 y 91-2. Es significativo, por cierto, que el "soldado nato" haya sido aplastado ahora por una raza no militar a la que siempre ha despreciado por carecer de tradición militar. El capitán F.W. von Herbert ("Bye Paths in the Balkans") escribió (unos años antes de la presente guerra): "Los búlgaros, como súbditos cristianos de Turquía exentos del servicio militar, han labrado la tierra bajo condiciones de paz estagnantes y debilitantes, y la profesión de las armas es nueva para ellos". «Condiciones de paz estagnantes y debilitantes» resulta, en vista de los acontecimientos posteriores, claramente excelente.

Me disgusta fatigar al lector con tan maldita reiteración, pero cuando un ministro del Gabinete británico es incapaz en este debate de distinguir entre la insensatez de algo y su posibilidad, uno debe dejar clara la cuestión fundamental.