“Él viene enseguida. Debemos «actuar con la máxima discreción»”.
Su padre emitió un sonido de fastidio.
—Es exactamente el tipo de estupidez que diría George Lomax. Sin embargo, una vez que venga, me lavaré las manos en todo este asunto.
Pareció animarse un poco ante la perspectiva.
—¿Y el nombre del difunto era el conde Estanislao? —inquirió el doctor.
Una mirada rápida cruzó entre padre e hija, y luego el primero dijo con cierta dignidad:
“Desde luego. Lo acabo de decir.”
—Pregunté porque antes no parecía muy seguro de ello —explicó Cartwright.
Había un débil brillo en sus ojos, y lord Caterham lo miró con reproche.
—Te llevaré a la Cámara del Consejo —dijo con más agilidad—.
Lo siguieron, con el inspector cerrando la marcha, y lanzando miradas penetrantes a su alrededor a medida que avanzaba, poco más o menos como si esperara encontrar una pista en el marco de un cuadro o detrás de una puerta.
Lord Caterham sacó una llave del bolsillo y abrió una puerta, de un empujón. Todos pasaron a una gran habitación revestida de roble, con tres largos ventanales que daban a la terraza.
Había una larga mesa de refectorio, bastantes arcones de roble y algunas sillas antiguas preciosas. En las paredes colgaban varios cuadros de antepasados y otros personajes de la familia Caterham ya fallecidos.