Justo cuando Anthony llegó a él, se detuvo en seco y se quedó mirando a otro ocupante del Jardín de las Rosas que parecía igualmente sorprendido de verlo.
—No sabía que le interesaran las rosas, señor Fish —dijo Anthony con suavidad.
—Señor —dijo el señor Fish—, los rosales me interesan bastante.
Se miraron con cautela, como los antagonistas que buscan medir la fuerza de sus oponentes.
—Yo también —dijo Anthony.
—¿Es así?
“De hecho, me chiflan las rosas”, dijo Anthony con despreocupación.
Una muy leve sonrisa flotó en los labios del señor Fish y al mismo tiempo Anthony también sonrió. La tensión pareció disiparse.
“Mire qué belleza ahora”, dijo el señor Fish, inclinándose para señalar una flor particularmente hermosa. “Madame Abel Chatenay, presumo que es. Sí, tengo razón. Esta rosa blanca, antes de la guerra, se conocía como Frau Carl Drusky. La han rebautizado, creo. Demasiado sensible, tal vez, pero verdaderamente patriótico. La La France siempre es popular. ¿Le gustan las rosas rojas en absoluto, señor Cade? Una rosa escarlata brillante ahora—”
La voz lenta y pausada del señor Fish fue interrumpida.
Bundle se asomaba por una ventana del primer piso.
—¿Le apetece dar una vuelta por el pueblo, señor Fish? Ya me voy.
“Thank you, Lady Eileen, but I am vurry happy here.”