—No te llevaría la contraria, Battle —dijo Anthony—. Tienes esa manía de tener siempre la razón. ¿Estás igual de seguro de que el príncipe Nicolás murió en el Congo?
Battle lo miró con curiosidad.
—No pondría las manos al fuego por eso, señor. Pero es lo que se cree por lo general.
—Hombre prudente. ¿Cuál es su lema? Mucha cuerda, ¿verdad? He tomado ejemplo de usted. Le he dado al señor Lemoine mucha cuerda. No he negado sus acusaciones. Pero, aun así, me temo que va a decepcionarse. Ya ve que siempre confío en tener un as en la manga. Previendo que pudiera surgir por aquí algún pequeño contratiempo, tomé la precaución de traerme una carta de triunfo. Está —o más bien, él está— arriba.
—¿Arriba? —dijo Lord Caterham, muy interesado.
“Sí, últimamente ha estado pasando por un momento bastante difícil, el pobre. Se dio un golpe feo en la cabeza con alguien. Lo he estado cuidando”.
De repente, la profunda voz del señor Isaacstein intervino:
“¿Podemos adivinar quién es?”
—Como quieras —dijo Anthony—, pero...
Lemoine interrumpió con repentina ferocidad:
“Todo esto es una tontería. Pretendes burlarme una vez más. Puede ser verdad lo que dices: que no estabas en América. Eres demasiado listo para decirlo si no fuera verdad. Pero hay otra cosa. ¡Asesinato! Sí, asesinato. El asesinato del príncipe Miguel. Se interpuso en tu camino esa noche mientras buscabas la joya”.