Virginia se fue a la ventana y la abrió. Abajo, en el sendero, había una figura alta que, aun mientras ella miraba, se agachó para recoger otro puñado de grava.
Por un momento el corazón de Virginia latió con más fuerza; luego reconoció la fuerza descomunal y la silueta de corte cuadrado del herzoselovaco, Boris.
—Sí —dijo en voz baja—. ¿Qué es?
En ese momento no le pareció extraño que Boris estuviera tirando guijarros a su ventana a estas horas de la noche.
—¿Qué es? —repitió ella con impaciencia.
—Vengo del Maestro —dijo Borís en un tono bajo que, sin embargo, se escuchaba a la perfección—. Le manda llamar.
Hizo la afirmación con un tono de absoluta naturalidad.
¿Me mandó a llamar?
“Sí, debo llevarte con él. Hay una nota. Te la tiraré hacia arriba”.
Virginia se retiró un poco, y un papelito, lastrado con una piedra, cayó con precisión a sus pies. Lo desdobló y leyó:
“Querida mía” (había escrito Anthony),—“estoy en una situación difícil, pero pienso salir adelante. ¿Confiarás en mí y vendrás a mi encuentro?”
Durante dos minutos enteros, Virginia se quedó allí, inmóvil, leyendo aquellas pocas palabras una y otra vez.
Levantó la cabeza y miró a su alrededor el suntuoso y bien equipado dormitorio como si lo viera con ojos nuevos.