Por otro lado, el reloj de pulsera del difunto quedó destrozado por la caída, lo que sitúa la comisión del crimen exactamente a las doce menos cuarto. Ahora bien, ¿a qué hora se fue usted a la cama anoche?
“Llegamos temprano. Por una u otra razón, la fiesta no parecía «funcionar», si sabe a lo que me refiero, superintendente. Subimos sobre las diez y media, diría yo”.
—Gracias. Ahora le pediré, lord Caterham, que me dé una descripción de todas las personas que se alojan en la casa.
—Pero, perdone, ¿no creí que el tipo que lo hizo venía de fuera?
El superintendente Battle sonrió.
“No dudo que lo haya hecho. No dudo que lo haya hecho. Pero aun así tengo que saber quién estaba en la casa. Cuestión de rutina, ya sabe”.
“Bueno, estaban el príncipe Miguel y su ayuda de cámara y el señor Herman Isaacstein. Usted ya lo sabe todo sobre ellos. Luego estaba el señor Eversleigh—”
—Quién trabaja en mi departamento —terció George con condescendencia.
“¿Y quién conocía la verdadera razón de la presencia del príncipe Miguel aquí?”
—No, yo no diría eso —replicó George con ponderación—. Sin duda se dio cuenta de que algo se traía entre manos, pero no creí necesario hacerle partícipe de todos mis secretos.
—Ya veo. ¿Quiere continuar, lord Caterham?
“A ver, estaba el señor Hiram Fish”.