—Bendito sea, señor Lomax, lo sabemos todo sobre los Camaradas de la Mano Roja. Les hemos tenido el ojo puesto desde que el príncipe Miguel desembarcó en Inglaterra. Ese tipo de cosas es el trabajo elemental del departamento. Nunca se les permitiría acercarse a menos de una milla de él.
—Estoy de acuerdo con el superintendente Battle —dijo Isaacstein—. Debemos buscar en otra parte.
—Verá usted, señor —dijo Battle, envalentonado por su apoyo—, nosotros sabemos un poco sobre el caso. Si no sabemos quién gana con su muerte, sí sabemos quién pierde con ella.
—¿Significado? —dijo Isaacstein.
Sus ojos negros estaban fijos en el detective. Más que nunca, le recordó a Battle a una cobra con capucha.
—Usted y el señor Lomax, por no hablar del partido lealista de Herzoslovakia. Si me permite la expresión, señor, están ustedes en un buen lío.
—De verdad, Battle —intervino George, profundamente escandalizado.
—Adelante, Battle —dijo Isaacstein—. En el lodo describe la situación con mucha exactitud. Es usted un hombre inteligente.
—Hay que tener un rey. ¡Han perdido a su rey, así de la nada! —chascó sus grandes dedos—. Tienen que encontrar otro a la carrera, y esa no es tarea fácil. No, no quiero saber los detalles de su plan, con los rasgos generales me basta, pero, supongo que es un asunto gordo, ¿no?
Isaacstein inclinó lentamente la cabeza.
“Es muy importante”.