«Manifestó que si los herzoslovaquianos elegían a un rey, lo preferirían a él antes que al príncipe Miguel por estar más en sintonía con las ideas modernas e ilustradas, y llamó la atención sobre sus tempranas opiniones democráticas y su simpatía por los ideales republicanos. A cambio de apoyo financiero, estaba dispuesto a conceder prebendas a un determinado grupo de financieros estadounidenses».
El superintendente Battle olvidó por un momento su habitual impasibilidad hasta el punto de dejar escapar un silbido prolongado.
“Así que es eso”, murmuró. “Mientras tanto, el partido lealista apoyaba al príncipe Miguel, y estabas seguro de que saldrías victorioso. ¡Y entonces pasa esto!”
—Ciertamente no creerás... —empezó George.
—Fue un asunto muy importante —dijo Battle—. El señor Isaacstein lo dice. Y yo diría que lo que él llama un asunto muy importante es un asunto muy importante.
“Siempre se pueden conseguir instrumentos sin escrúpulos”, dijo Isaacstein en voz baja.
“Por el momento, Wall Street gana. Pero aún no han acabado conmigo. Averigüe quién mató al príncipe Miguel, superintendente Battle, si quiere hacerle un servicio a su país”.
—Hay algo que me parece muy sospechoso —interpuso George—: ¿por qué el caballerizo, el capitán Andrassy, no bajó ayer con el príncipe?
—He indagado sobre eso —dijo Battle—. Es perfectamente sencillo. Se quedó en la ciudad para hacer arreglos con cierta dama, en nombre del príncipe Miguel, para el próximo fin de semana. Al barón no le hacían gracia esas cosas, por considerarlas imprudentes en el estado actual de los