Se detuvieron ante la maciza puerta de roble. Todo estaba en silencio en el interior, pero de pronto Virginia le apretó el brazo y él asintió con la cabeza. Una luz brillante había aparecido durante un minuto a través de la cerradura.
Bill se arrodilló y aplicó el ojo al orificio. Lo que vio era sumamente confuso.
La escena del drama que se estaba representando en el interior quedaba evidentemente a la izquierda, fuera de su campo de visión. Un repiqueteo apagado de vez en cuando parecía indicar que los intrusos seguían lidiando con la figura con armadura.
Eran dos, según recordaba Bill. Estaban de pie junto a la pared, justo debajo del retrato de Holbein. La luz de la linterna eléctrica se dirigía evidentemente a las operaciones en curso. Dejaba el resto de la habitación casi a oscuras.
Una vez, una figura cruzó fugazmente el campo de visión de Bill, pero no había suficiente luz para distinguir nada en ella. Podría haber sido la de un hombre o una mujer. Al cabo de un minuto o dos volvió a pasar rápidamente y entonces resonó de nuevo el repiqueteo apagado.
Al poco rato llegó un sonido nuevo, un leve golpecito como de nudillos sobre madera.
Bill se sentó de golpe sobre los talones.
—¿Qué es? —susurró Virginia.
“Nada. No sirve de nada seguir así. No podemos ver nada, y no podemos adivinar qué se traen entre manos. Tengo que entrar y enfrentarme a ellos”.
Se calzó las botas y se puso de pie.