Anthony Cuenta Su Historia

“El señor Anthony Cade”, anunció Tredwell.

—Entra un extraño sospechoso de la posada del pueblo —dijo Anthony.

Se dirigió hacia lord Caterham con una especie de instinto poco común en los desconocidos. Al mismo tiempo, evaluó a los otros tres hombres en su propia mente de este modo: «1. Scotland Yard. 2. Dignatario local, probablemente jefe de policía. 3. Caballero acosado al borde de la apoplejía, posiblemente relacionado con el Gobierno».

—Debo disculparme —continuó Anthony, dirigiéndose aún a Lord Caterham—. Por irrumpir de esta manera, digo. Pero corría el rumor por el Perro Alegre, o comoquiera que se llame ese pub de por aquí, que habían tenido un asesinato en esta casa, y como pensé que tal vez podría arrojar algo de luz sobre el asunto, vine para acá.

Durante uno o dos momentos, nadie habló. El superintendente Battle porque era un hombre de dilatada experiencia que sabía cuán infinitamente mejor era dejar que los demás hablaran si se les podía persuadir de que lo hicieran, El coronel Melrose porque era habitualmente taciturno, George porque tenía la costumbre de que se le diera aviso previo de la pregunta, Lord Caterham porque no tenía la menor idea de qué decir.