«¿Alguien te ha estado acosando?»
“No exactamente acosándome. Se metió en mi mente y la puso del revés. Siento como si me hubiera saltado encima un elefante”.
“¿No Batalla?”
“Sí, Battle. La verdad es que es un hombre terrible”.
—Bueno, no importa lo de Battle. Digo, Virginia, ¡de verdad que te quiero muchísimo...!
“Esta mañana no, Bill. No tengo suficientes fuerzas. De todos modos, siempre te he dicho que la mejor gente no propone matrimonio antes de almorzar”.
—Dios mío —dijo Bill—. Podría pedirle matrimonio antes de desayunar.
Virginia se estremeció.
—Bill, sé sensato e inteligente por un minuto. Quiero pedirte consejo.
“Si alguna vez te decidieras y dijeras que te vas a casar conmigo, te sentirías muchísimo mejor, estoy seguro. Más feliz, ya sabes, y con más estabilidad”.
—Escúchame, Bill. Proponerme matrimonio es tu idée fixe. Todos los hombres lo proponen cuando están aburridos y no se les ocurre nada que decir. Recuerda mi edad y mi estado de viudedad, y vete a hacerle el amor a una joven pura.
“Mi querida Virginia—¡Ay, maldición! Ahí viene ese idiota francés directo hacia nosotros”.
Era, en efecto, el señor Lemoine, con su barba negra y su porte tan correcto como siempre.