“No, Lomax. Ahí me planto de forma absoluta. Alguien más tiene que vérselas con él”.
—Se me ha ocurrido —dijo Lomax— que una mujer podría ser muy útil aquí. Sabiendo lo justo y necesario, ya me entiende. Una mujer podría manejar todo el asunto con delicadeza y tacto; plantearle la situación, por decirlo así, sin ponerlo a la defensiva. No es que apruebe a las mujeres en la política... St. Stephen’s está arruinado, absolutamente arruinado hoy en día. Pero la mujer en su propio ámbito puede hacer maravillas. Mire a la esposa de Henry y lo que hizo por él. Marcia era magnífica, única, una anfitriona política perfecta.
—No querrás que invite a Marcia a esta fiesta, ¿verdad? —preguntó lord Caterham con debilidad, palideciendo un poco ante la mención de su formidable cuñada.
“No, no, me malentiende. Hablaba de la influencia de las mujeres en general. No, sugiero a una joven, ¿una mujer con encanto, belleza, inteligencia?”.
“¿Bundle? Bundle no serviría de nada en absoluto. Es una socialista radical, por no decir otra cosa, y se moriría de risa ante la sugerencia”.
“No estaba pensando en Lady Eileen. Tu hija, Caterham, es encantadora, sencillamente encantadora, pero toda una niña. Necesitamos a alguien con savoir faire, aplomo, conocimiento del mundo... Ah, por supuesto, la persona idéntica. Mi prima Virginia”.
—¿La señora Revel? —Lord Caterham se iluminó. Empezó a pensar que tal vez la fiesta acabaría gustándole—. Una sugerencia excelente por su parte, Lomax. La mujer más encantadora de Londres.
“Ella está muy al tanto de los asuntos hersolovacos también. Su marido estuvo en la Embajada allí, ¿recuerda? Y, como usted dice, una mujer de un gran encanto personal”.