vida del conde de Richmond*, creo que se harán una idea bastante clara del escondite. Partiendo del volumen en cuestión y utilizando los números para indicar estantes y libros, creo que encontrarán que el, ejem, objeto de nuestra búsqueda está oculto en un libro falso, o en una cavidad detrás de un libro en particular”.
Anthony miró a su alrededor con modestia, esperando obviamente los aplausos.
—Válgame Dios, es de lo más ingenioso —dijo lord Caterham.
—Bastante ingenioso —admitió George con condescendencia—. Pero ya se verá...
Anthony se rio.
“La prueba del pudín está en comerlo, ¿eh? Bueno, pronto te lo voy a resolver”. Se puso de pie de un salto. “Iré a la biblioteca...”.
No llegó más lejos.
M. Lemoine se apartó de la ventana.
—Solo un momento, señor Cade. ¿Me lo permite, Lord Caterham?
Se acercó a la mesa de escribir y garrapateó apresuradamente unas líneas. Las metió en un sobre y, a continuación, tocó el timbre. Tredwell apareció en respuesta a este. Lemoine le entregó la nota.
«Procure que eso sea entregado de inmediato, por favor».
—Muy bien, señor —dijo Tredwell.
Con su habitual paso digno se retiró.
Anthony, que había estado de pie, indeciso, volvió a sentarse.