George significó su asentamiento. El superintendente tocó el timbre. Tredwell respondió a este y se marchó con sus instrucciones.
Regresó al poco rato acompañado de un hombre alto y rubio, de pómulos salientes, ojos azules muy hundidos y una impasibilidad en el rostro que casi rivalizaba con la de Battle.
“¿Boris Anchoukoff?”
“Sí.”
“¿Usted fue ayuda de cámara del príncipe Miguel?”
“Yo fui el ayuda de cámara de Su Alteza, sí.”
El hombre hablaba un buen inglés, aunque con un acento extranjero notablemente áspero.
¿Sabe usted que su amo fue asesinado anoche?
Un profundo gruñido, como el gruñido de una bestia salvaje, fue la única respuesta del hombre. Alarmó a George, quien se retiró prudentemente hacia la ventana.
—¿Cuándo vio a su amo por última vez?
“Su Alteza se retiró a la cama a las diez y media. Yo dormía, como siempre, en la antecámara contigua a él. Debió de bajar a la habitación de abajo por la otra puerta, la puerta que daba al pasillo. No le oí marchar. Puede que me hubieran drogado. He sido un criado infiel, he dormido mientras mi amo velaba. Estoy maldito.”
George lo contempló, fascinado.
—¿Querías a tu amo, eh? —dijo Battle, observando al hombre con atención.