First Night in London

A menudo hay un defecto en los planes mejor trazados. George Lomax había cometido un error: había un punto débil en sus preparativos. El punto débil era Bill.

Bill Eversleigh era un muchacho sumamente simpático.

Era un buen jugador de críquet y golfista scratch, tenía modales agradables y un carácter afable, pero su puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores lo había conseguido, no gracias a su cerebro, sino a sus buenas influencias.

Para el trabajo que tenía que hacer era bastante apto. Era más o menos el perrito faldero de George. No hacía ningún trabajo responsable ni inteligente. Su papel consistía en estar constantemente al lado de George, entrevistar a personas poco importantes a las que George no quería ver, hacer recados y, en general, hacerse útil.

Todo esto Bill lo cumplía con bastante fidelidad. Cuando George no estaba, Bill se estiraba en el sillón más grande y leía las noticias deportivas, y al hacerlo simplemente cumplía con una tradición consagrada por el tiempo.

Acostumbrado a enviar a Bill a hacer recados, George lo había mandado a las oficinas de la Union Castle para averiguar cuándo llegaba el Granarth Castle. Ahora bien, como la mayoría de los jóvenes ingleses bien educados, Bill tenía una voz agradable, pero completamente inaudible. Cualquier profesor