—¿Te vi hablando con el detective esta mañana antes de desayunar?
Lord Caterham suspiró.
—Sí, me asaltó en el pasillo. De verdad creo que las horas antes de desayunar deberían ser sagradas. Tendré que irme al extranjero. La tensión en mis nervios...
Lote interrumpido sin más ceremonias.
“¿Qué dijo él?”
“Dijo que todo el que quisiera podía largarse”.
—Bueno —dijo Bundle—, eso está bien. Es lo que has estado deseando.
—Lo sé. Pero no se quedó ahí. Siguió diciendo que, a pesar de todo, quería que yo les pidiera a todos que se quedaran.
“No entiendo —dijo Bundle, arrugando la nariz—”.
—Qué confuso y contradictorio —se quejó lord Caterham—. Y antes de desayunar, encima.
«¿Qué dijiste?»
—Oh, acepté, por supuesto. Nunca sirve de nada discutir con esta clase de gente. Especialmente antes de desayunar —continuó lord Caterham, volviendo a su principal queja.
—¿A quién le has preguntado hasta ahora?
—Cade. Se levantó muy temprano esta mañana. Va a quedarse un rato más. Eso no me importa. No termino de descifrar al sujeto; pero me cae bien; me cae muy bien.