—¿No hay posibilidad alguna de que en las memorias haya una pista sobre dónde estaba escondida la piedra? —preguntó él.
—Muy poco probable —dijo Battle con decisión—. Nunca estuvo a favor de la reina; se opuso al matrimonio con uñas y dientes. No es probable que le haya confiado sus secretos.
—No estaba sugiriendo tal cosa ni por un momento —dijo Anthony—. Pero, según cuentan, era un viejo astuto. Sin que ella lo supiera, puede que haya descubierto dónde escondía la joya. En ese caso, ¿qué habría hecho, qué piensas?
—Quédate quieto —dijo Battle, tras un momento de reflexión.
—Estoy de acuerdo —dijo el francés—. Fue un momento delicado, ya lo ve. Devolver la piedra de forma anónima habría presentado grandes dificultades. Además, saber su paradero le otorgaba un gran poder; y a él le gustaba el poder, aquel extraño anciano. No solo tenía a la reina en la palma de la mano, sino que poseía un arma poderosa con la que negociar en cualquier momento. No era el único secreto que poseía; ¡oh, no!, coleccionaba secretos como algunos coleccionan piezas de porcelana raras. Se dice que, una o dos veces antes de su muerte, se jactó ante la gente de las cosas que podría hacer públicas si se le antojaba. Y al menos una vez declaró que tenía la intención de hacer algunas revelaciones sorprendentes en sus memorias. De ahí —el francés sonrió con cierta sequedad— la ansiedad general por hacerse con ellas. Nuestra propia policía secreta tenía la intención de incautarlas, pero el conde tomó la precaución de hacerlas sacar antes de su muerte.
—Aun así, no hay ninguna razón de peso para creer que conocía este secreto en particular —dijo Battle.
—Le ruego me disculpe —dijo Anthony con voz tranquila.
«Ahí están sus propias palabras».