que me ha metido en esto. ¿Por qué tengo que celebrar esta reunión del Consejo en mi casa? ¿Por qué no alquila The Larches o Elmhurst, o alguna bonita residencia de esas que hay en Streatham, y celebra las reuniones de su compañía allí?
—Atmósfera equivocada —dijo Bundle.
—No nos van a jugar ninguna mala pasada, ¿espero? —dijo su padre nervioso—. No me fío de ese tipo francés, Lemoine. La policía francesa es capaz de cualquier artimaña. Te ponen gomas de caucho alrededor del brazo y luego reconstruyen el crimen y te hacen saltar, y eso queda registrado en un termómetro. Sé que cuando griten «¿Quién mató al príncipe Miguel?», yo registraré ciento veintidós, o algo perfectamente espantoso, y me arrastrarán a la cárcel de inmediato.
Se abrió la puerta y Tredwell anunció:
“Mr. George Lomax. Mr. Eversleigh.”
—Entra Codders, seguido de su fiel perro —murmuró Bundle.
Bill se dirigió directamente hacia ella, mientras George saludaba a lord Caterham con la afabilidad que adoptaba para las ocasiones públicas.
—Mi querido Caterham —dijo George, estrechándole la mano—, recibí tu mensaje y vine enseguida, por supuesto.
—Muy amable por tu parte, querido amigo, muy amable por tu parte. Encantado de verte. —La conciencia de lord Caterham siempre lo empujaba a un exceso de amabilidad cuando era consciente de no sentir ninguna—. No es que fuera recado mío, pero eso no importa en absoluto.
Mientras tanto, Bill atacaba a Bundle en voz baja.