El superintendente Battle llega

Tan receloso estaba lord Caterham de que George le pidiera consejo, que pasó toda la mañana haciendo un recorrido por su finca. Solo los retortijones de hambre lo llevaron de regreso a casa. También reflexionaba que a estas alturas lo peor seguramente ya habría pasado.

Se coló en la casa sigilosamente por una pequeña puerta lateral. Desde allí se deslizó con pulcritud en su santuario. Se lisonjeaba pensando que su entrada no había sido observada, pero en eso se equivocaba. El vigilante Tredwell no dejaba escapar nada. Se presentó en la puerta.

—Me disculpará, mi lord—

—¿Qué pasa, Tredwell?

—El señor Lomax, milord, desea verle en la biblioteca en cuanto regrese.

Mediante este sutil método, Tredwell dio a entender que lord Caterham aún no había regresado, a menos que él tuviera a bien manifestar lo contrario.

Lord Caterham suspiró y luego se levantó.

“Supongo que habrá que hacerlo tarde o temprano. ¿En la biblioteca, dices?”

—Sí, mi señor.