Anthony puso una mano en el brazo de Lemoine.
“Sal afuera,” dijo con suavidad. “Quiero hablar contigo”.
Los dos hombres salieron juntos por la ventana. Cuando se hubieron alejado lo suficiente de la casa, Anthony sacó del bolsillo el trozo de papel que Boris le había dado esa mañana.
—Mire aquí —dijo—, ¿se le cayó esto?
Lemoine lo tomó y lo examinó con cierto interés.
—No —dijo—, nunca antes lo había visto. ¿Por qué?
¿Completamente seguro?
“Absolutamente seguro, Monsieur.”
“Eso es muy extraño”.
Le repitió a Lemoine lo que Boris había dicho. El otro escuchó con mucha atención.
—No, no lo he dejado caer. ¿Dices que lo encontró en ese grupo de árboles?
“Bueno, eso suponía, pero en realidad no lo dijo”.
“Es apenas posible que se le haya caído de la maleta al señor Isaacstein. Interrogue a Boris de nuevo”.
Le devolvió el papel a Anthony. Al cabo de uno o dos minutos dijo: —¿Qué sabe usted exactamente de este tal Boris?
Anthony se encogió de hombros.
“Entendí que era el fiel sirviente del difunto príncipe Miguel”.