Second Midnight Adventure

La primera persona que vio Anthony al bajar de su tren a la tarde siguiente fue el superintendente Battle. Su rostro esbozó una sonrisa.

—He regresado conforme al contrato —observó—. ¿Bajaste aquí para cerciorarte del hecho?

Battle negó con la cabeza.

“No me preocupaba por eso, señor Cade. Simplemente voy a Londres, eso es todo”.

—Tienes una naturaleza muy confiada, Battle.

“¿Le parece a usted, señor?”

—No. Creo que eres profunda, muy profunda. Aguas tranquilas, ya sabes, y todo eso. ¿Así que te vas a Londres?

—Lo soy, señor Cade.

“Me pregunto por qué”.

El detective no respondió.

—Eres muy hablantidor —comentó Anthony—. Eso es lo que me gusta de ti.

Un parpadeo lejano brilló en los ojos de Battle.