—Buen Dios, no —dijo Anthony apresuradamente—. Tal como vamos, el promedio es de unos cincuenta.
—Me muero de curiosidad por saber el motivo de esta repentina marcha —dijo Bundle, tras tocar una fanfarria con el claxon que debió de dejar sordos temporalmente a los vecinos—. Pero supongo que no debo preguntar. No estarás huyendo de la justicia, ¿verdad?
—No estoy muy seguro —dijo Anthony—. Lo sabré pronto.
—Ese hombre de Scotland Yard no es tan panolis como pensaba —dijo Bundle, pensativa.
—Battle es un buen hombre —coincidió Anthony.
—Deberías haberte dedicado a la diplomacia —observó Bundle—. No te andas prodigando en información, ¿verdad?
“Tenía la impresión de que había soltado balbuceos”.
—¡Vaya! ¡Hombre! No te estarás fugando con la señorita Brun, por casualidad, ¿o sí?
“¡No culpable!”, dijo Anthony con fervor.
Hubo una pausa de unos minutos durante los cuales Bundle alcanzó y adelantó a otros tres coches. Luego preguntó de repente:
—¿Cuánto hace que conoces a Virginia?
“Es una pregunta difícil de responder”, dijo Anthony, con absoluta verdad. “En realidad no la he visto muy a menudo y, sin embargo, me parece que la conozco desde hace mucho tiempo”.
Bundle asintió.